Was heißt »Au­gust« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Au­gust« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • augustus (männlich)
  • oogstmaand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Anfang August ist er nach England abgereist.

Begin augustus is hij naar Engeland afgereisd.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Jack wurde am 10. August geboren.

Jack is op 10 augustus geboren.

Jack werd de tiende augustus geboren.

Jack werd op tien augustus geboren.

Im August gibt es keinen Unterricht.

Er zijn geen lessen in augustus.

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.

Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Es ist schon August.

Het is al augustus.

Ende August haben die Alliierten Paris eingenommen.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Du musst die Melone im August essen.

Je moet de meloen in augustus eten.

Antonyme

Ap­ril:
april
eiermaand
grasmaand
paasmaand
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
februari
kortemaand
regenmaand
reinigingsmaand
schrikkelmaand
slijkmaand
sprokkelmaand
Ja­nu­ar:
hardmaand
ijsmaand
januari
louwmaand
wolfsmaand
Ju­li:
hooimaand
juli
Ju­ni:
juni
zomermaand
März:
buienmaand
dorremaand
guldenmaand
lentemaand
maart
Mai:
bloeimaand
mei
No­vem­ber:
november
slachtmaand
Ok­to­ber:
oktober
Sep­tem­ber:
herfstmaand
september

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
maand

August übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: August. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 602775, 620640, 922057, 947322, 2658802, 3786934, 5691877, 7910270 & 8309945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR