Was heißt »Ja­nu­ar« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ja­nu­ar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • januari (männlich)
  • hardmaand (männlich)
  • ijsmaand (männlich)
  • louwmaand (männlich)
  • wolfsmaand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bei uns schneit es im Januar.

Bij ons sneeuwt het in januari.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

Van 5 tot 15 januari alsjeblieft.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Op 25 januari zal hij terugkomen.

Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

De eerste maand van het jaar is januari.

Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Januari is de eerste maand van het jaar.

Heute ist der 2. Januar.

Vandaag is het twee januari.

Vandaag is het de tweede januari.

Wir leben hier seit Januar.

We wonen hier sinds januari.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Am 27. Januar 1945 wurde Auschwitz von der Roten Armee befreit.

Op 27 januari 1945 werd Auschwitz door het Rode Leger bevrijd.

Am 1. Januar 2019 flog die Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. New Horizons) an dem urzeitlichen Kuipergürtelobjekt Arrokoth vorbei.

Het ruimtevaartuig New Horizons vloog op 1 januari 2019 langs het oude Kuipergordelobject Arrokoth.

Der Januar ist mein Monat.

Januari is mijn maand.

Antonyme

Ap­ril:
april
eiermaand
grasmaand
paasmaand
Au­gust:
augustus
oogstmaand
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
februari
kortemaand
regenmaand
reinigingsmaand
schrikkelmaand
slijkmaand
sprokkelmaand
Ju­li:
hooimaand
juli
Ju­ni:
juni
zomermaand
März:
buienmaand
dorremaand
guldenmaand
lentemaand
maart
Mai:
bloeimaand
mei
No­vem­ber:
november
slachtmaand
Ok­to­ber:
oktober
Sep­tem­ber:
herfstmaand
september

Niederländische Beispielsätze

Galileo stierf op 8 januari 1642.

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
maand

Januar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Januar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 381115, 401931, 620640, 980133, 1524649, 1550073, 2109297, 4709082, 7910270, 8492997, 8702812, 11466111 & 6743019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR