Was heißt »Ja­nu­ar« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ja­nu­ar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • január

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Általában január a leghidegebb hónap.

Im Januar schneit es.

Januárban havazik.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

Január ötödikétől tizenötödikéig kérem.

Januar ist der erste Monat des Jahres.

Január az év első hónapja.

Heute ist der zweite Januar.

Ma január másodika van.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Január 25-én jön vissza.

Ich werde ihn im Januar treffen.

Januárban találkozom vele.

Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.

Ez év januárjában ismertem meg Tomot.

Tomot idén januárban ismertem meg.

Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.

Tomot ez év januárjában ismertem meg.

Tommal ez év januárjában ismerkedtem meg.

Tommal idén januárban ismerkedtem meg.

Der Betrag wurde am zehnten Januar Ihrem Konto gutgeschrieben.

Január tizedikén jóváírták az összeget az ön bankszámláján.

Az összeg január tizedikén jóváírásra került az ön számláján.

Január tizedikén jóvá lett írva az ön bankszámláján az összeg.

Dies geschah im Januar des vergangenen Jahres.

Ez előző év januárjában történt.

Ez tavaly januárban történt.

Ende Januar gehen wir skifahren.

Január végén síelni megyünk.

Dieses Jahr habe ich schon eine Menge Geld ausgegeben, und es ist doch erst Ende Januar.

Idén már egy rakás pénzt kiadtam, aztán még csak január vége van.

Mein Schwager und ich sind im selben Jahr geboren: ich im Januar, er im Dezember.

A sógorom és én egy évben születtünk; én januárban, ő decemberben.

Antonyme

Ap­ril:
április
Au­gust:
augusztus
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
február
Ju­li:
július
Ju­ni:
június
März:
március
Mai:
május
No­vem­ber:
november
Ok­to­ber:
október
Sep­tem­ber:
szeptember

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
hónap

Ja­nu­ar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Januar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 119745, 379814, 401931, 403666, 617529, 980133, 2459358, 2904129, 2904130, 5659885, 5896987, 6590010, 8487467 & 12249916. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR