Was heißt »Sep­tem­ber« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sep­tem­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szeptember

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.

Ich werde im September sechzehn sein.

Szeptemberben 16 éves leszek.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Szeptember végéig teljes munkaidőben dolgozom egy könyvesboltban.

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

Die Strände sind im September weniger überfüllt.

A strandok szeptemberben nincsenek annyira tele.

Am 3. September reise ich mit einem Freund von Los Angeles nach Seoul.

Szeptember 3-án egy barátommal Los Angelesből Szöulba utazok.

Szeptember 3-án Los Angelesből Szöulba fogok utazni egy barátommal.

Maria konnte nicht die Tränen zurückhalten, als sie im September in Gent war und die wunderschöne Innenstadt sah, und noch dazu einen Teller majestätische Tomatensuppe mit Knödel und Käse aß.

Mária nem tudta visszatartani a könnyeit, amikor nyáron Gentben járt és a csodaszép belvárosát látta, és hozzá még egy tányér fenséges paradicsomlevest, húsgombóccal és sajttal elfogyasztott.

Woher wussten die Politiker im Voraus, dass im September die zweite Welle des Coronavirus anfängt?

Honnan tudták előre a politikusok, hogy a koronavírusnak második hulláma kezdődik szeptemberben?

Ich bin im September geboren und mein Bruder im Oktober.

Én szeptemberben születtem, az öcsém meg októberben.

Antonyme

Ap­ril:
április
Au­gust:
augusztus
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
február
Ja­nu­ar:
január
Ju­li:
július
Ju­ni:
június
März:
március
Mai:
május
No­vem­ber:
november
Ok­to­ber:
október

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
hónap

Sep­tem­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: September. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 777, 816051, 817524, 1204032, 3428750, 4440695, 4745806, 9003348 & 12142826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR