Was heißt »Sep­tem­ber« auf Spanisch?

Das Substantiv Sep­tem­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • septiembre (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.

La batalla de Marignano tuvo lugar el 13 y 14 de septiembre de 1515.

Sie blieben bis September in Rom.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Ich werde im September sechzehn sein.

Voy a cumplir dieciséis en septiembre.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.

In Europa fängt die Schule im September an.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.

Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

Bald ist September.

Pronto será septiembre.

Heute ist Donnerstag, der 5. September 2013.

Hoy es jueves 5 de septiembre del 2013.

Heute ist Samstag, der 28. September.

Hoy es sábado, 28 de septiembre.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Die beste Zeit für Trauben ist der September.

La mejor época para las uvas es septiembre.

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.

Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.

Der Herbst beginnt im September.

El otoño empieza en septiembre.

Antonyme

Ap­ril:
abril
Au­gust:
agosto
De­zem­ber:
diciembre
Fe­b­ru­ar:
febrero
hebrero
Ja­nu­ar:
enero
Ju­li:
julio
Ju­ni:
junio
März:
marzo
Mai:
mayo
No­vem­ber:
noviembre
Ok­to­ber:
octubre

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
mes

Sep­tem­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: September. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 440069, 455342, 620640, 816051, 817524, 923302, 1137116, 1204032, 1806319, 2721308, 2812076, 7910270, 8308102, 8310028 & 9731707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR