Was heißt »Sep­tem­ber« auf Russisch?

Das Substantiv Sep­tem­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сентябрь (männlich)
  • вересень (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Oktoberfest endet oft schon im September.

Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

В сентябре в море много медуз.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Ich werde im September sechzehn sein.

В сентябре мне будет шестнадцать.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Schottland kann im September sehr warm sein.

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.

В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

Heute ist der 1. September.

Сегодня первое сентября.

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.

Bald ist September.

Скоро сентябрь.

Heute ist Donnerstag, der 5. September 2013.

Сегодня четверг, 5 сентября 2013 года.

Сегодня четверг, пятое сентября 2013 года.

Heute ist Samstag, der 28. September.

Сегодня суббота, двадцать восьмое сентября.

Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.

Первым бельгийским эсперантистом был Арман Детье, директор журнала Аннонс Темброложик, в котором им и были опубликованы в июне и сентябре 1893 года статьи о эсперанто.

Im September ist es noch warm.

В сентябре еще тепло.

Im September werde ich Studentin.

В сентябре я стану студенткой.

Die haben im September geheiratet.

Они поженились в сентябре.

Wir haben jetzt September.

Сейчас сентябрь.

Der 30. September ist der internationale Tag des Übersetzens.

30 сентября - Международный день переводчика.

Antonyme

Ap­ril:
апрель
лберезозол
Au­gust:
август
зарев
De­zem­ber:
декабрь
студений
Fe­b­ru­ar:
бокогрей
февраль
Ja­nu­ar:
просинец
январь
Ju­li:
июль
червень
Ju­ni:
изок
июнь
März:
март
Mai:
май
травень
No­vem­ber:
грудень
ноябрь
Ok­to­ber:
грязник
октябрь

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
месяц

Sep­tem­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: September. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 445025, 596354, 620640, 816051, 817524, 1097740, 1173446, 1204032, 1806319, 2721308, 2812076, 3066856, 5340776, 8231990, 9107192, 10184344 & 10332997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR