Was heißt »Januar« auf Russisch?
Das Substantiv Januar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- январь (männlich)
- просинец (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
Январь, как правило, самый холодный месяц.
Im Januar schneit es.
В январе идёт снег.
Bei uns schneit es im Januar.
У нас в январе снег.
Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.
Я планирую сдать экзамен в январе.
Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.
С 5 по 15 января, пожалуйста.
Sam ging im Januar Ski fahren.
В январе Сэм отправился покататься на лыжах.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.
Вчера был вторник, 26 января 2010 года.
Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Карта была действительна до января 2006 года.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender.
Январь - первый месяц в календаре.
Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.
Я должен вернуть книги в библиотеку до 25 января.
Am 25. Januar wird er zurückkehren.
Он вернётся 25 января.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Januar und Jaguar.
Том не знает разницы между январем и ягуаром.
Der erste Monat des Jahres ist der Januar.
Первый месяц года - январь.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
Январь – первый месяц года.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.
Благодарю Вас за Ваше письмо от 7 января.
Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
С первого января я беру отпуск.
Heute ist der 2. Januar.
Сегодня второе января.
Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
30 января 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф покончил с собой. Что привело наследника престола к самоубийству?
Ich wurde am zweiten Januar 1968 geboren.
Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
Ich bin am zweiten Januar 1968 geboren.
Я родилась 2 января 1968 года.
Im Januar habe ich eine Prüfung.
В январе у меня экзамен.
Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.
Я познакомился с Томом в январе этого года.
Ich ging im Januar nach Tokio.
В январе я отправился в Токио.
Ich werde mein Baby Mitte Januar haben.
В середине января у меня появится ребёнок.
Wir leben hier seit Januar.
Мы живём здесь с января.
Dies geschah im Januar des vergangenen Jahres.
Это произошло в январе прошлого года.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.
Wenn ich im Januar mit der Prüfungsvorbereitung angefangen hätte, hätte ich besser abgeschnitten.
Если бы я начал готовиться к экзаменам в январе, я бы их лучше сдал.
Ende Januar gehen wir skifahren.
В конце января мы отправляемся кататься на лыжах.
In Russland feiert man Weihnachten am 7. Januar.
В России Рождество празднуют 7-го января.
В России Рождество отмечают 7-го января.
Die Wintermonate sind der Dezember, der Januar und der Februar.
Зимние месяцы – это декабрь, январь и февраль.
Im Januar schneit es hier immer.
В январе здесь всегда бывает снег.
Stephen Hawking wurde am 8. Januar 1942 in Oxford (England) geboren.
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия.
Wir haben jetzt Januar.
У нас сейчас январь.
Ich wurde am 22. Januar 1933 geboren.
Я родился 22 января 1933 года.
Mein Geburtstag ist am zweiundzwanzigsten Januar.
Мой день рождения - двадцать второго января.
День рождения у меня двадцать второго января.
Marys Geburtstag ist der dreizehnte Januar.
У Мэри день рождения тринадцатого января.
Der Januar ist mein Monat.
Январь – мой месяц.
Ich wurde im Januar geboren und er im August desselben Jahres.
Я родилась в январе, а он - в августе того же года.
Dezember, Januar und Februar sind Wintermonate.
Зимние месяцы - декабрь, январь, февраль.
Antonyme
- März:
- март
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- месяц