Was heißt »Oktober« auf Russisch?
Das Substantiv Oktober (veraltet: October) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- октябрь (männlich)
- грязник (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.
Последний хороший дождь был в июне, а потом до октября стояла сухая погода. Зато в октябре моросило и капало каждый день.
Heute ist der dritte Oktober.
Сегодня третье октября.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
В октябре начинают падать листья.
Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.
Я родилась 10 октября 1972 года.
Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
Том надеется увидеть тебя в октябре.
Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.
В конце октября греческий журналист, обнародовавший в собственном журнале имена более двух тысяч неплательщиков налогов, был арестован.
Heute ist der elfte Oktober.
Сегодня одиннадцатое октября.
Heute, am 7. Oktober 2012, ist der 127. Geburtstag von Niels Bohr.
Сегодня, седьмого октября две тысячи двенадцатого года, сто двадцать семь лет со дня рождения Нильса Бора.
Сегодня, 7 октября 2012 года, сто двадцать семь лет со дня рождения Нильса Бора.
Tom und Maria heiraten im Oktober.
Том с Мэри в октябре женятся.
Wo waren Sie am Abend des zwanzigsten Oktober?
Где Вы были вечером двадцатого октября?
Der Deutschkurs beginnt am fünften Oktober.
Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.
Heute ist Dienstag, der erste Oktober.
Сегодня вторник, первое октября.
Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.
Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.
Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.
Том Йоханнсен родился 20 октября 1995 года в Бостоне.
Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.
Том поехал в Бостон в конце октября.
Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.
У меня день рождения двадцатого октября.
Ich wurde im Oktober geboren.
Я родилась в октябре.
Tom starb am 20. Oktober.
Том умер двадцатого октября.
Im November ist es kälter als im Oktober. Die Tage sind kürzer als die Nächte.
В ноябре холоднее, чем в октябре. Дни короче, чем ночи.
Bald ist Oktober.
Скоро октябрь.
Im Oktober trinken wir Bier.
В октябре мы пьём пиво.
Tom hat Mary seit Oktober nicht gesehen.
Том не видел Мэри с октября.
Was wird in Deutschland am 3. Oktober gefeiert?
Что празднуют в Германии 3 октября?
Heute ist Samstag, der siebente Oktober.
Сегодня суббота, седьмое октября.
Heute ist Montag, der neunte Oktober.
Сегодня понедельник, девятое октября.
Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.
Позавчера была суббота, седьмое октября.
Heute ist Montag, der sechzehnte Oktober.
Сегодня понедельник, шестнадцатое октября.
Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.
Сегодня вторник, семнадцатое октября.
Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.
Сегодня пятница, двадцатое октября.
Heute ist Samstag, der 21. Oktober.
Сегодня суббота, двадцать первое октября.
Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.
Сегодня воскресенье, двадцать второе октября.
Tom ist im Oktober an Krebs gestorben.
Том в октябре умер от рака.
Ich fahre im Oktober nach Boston.
Я в октябре еду в Бостон.
Das letztemal habe ich Tom im Oktober gesehen.
В последний раз я видел Тома в октябре.
Heute ist Dienstag, der zweite Oktober.
Сегодня вторник, второе октября.
Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.
Церемония состоится двадцатого октября.
Tom kam am 20. Oktober 2013 in Boston zur Welt.
Том родился 20 октября 2013 года в Бостоне.
Tom und Maria heirateten am 20. Oktober.
Том и Мэри поженились двадцатого октября.
Tom starb am 20. Oktober in Boston.
Том умер двадцатого октября в Бостоне.
Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen.
Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Unsere nächste Sitzung findet am 20. Oktober statt.
Наше следующее собрание состоится двадцатого октября.
Wo bist du am 20. Oktober?
Где ты будешь двадцатого октября?
Wo sind Sie am 20. Oktober?
Где вы будете двадцатого октября?
Ich komme am 20. Oktober an.
Я приеду двадцатого октября.
Der 20. Oktober fällt auf einen Montag.
Двадцатое октября выпадает на понедельник.
Heute ist der 20. Oktober.
Сегодня двадцатое октября.
Tom starb im Oktober 2013.
Том умер в октябре 2013 года.
Том умер в октябре две тысячи тринадцатого.
Tom und ich haben im Oktober geheiratet.
Мы с Томом поженились в октябре.
Der Oktober ist vorbei.
Октябрь прошёл.
Ich komme im Oktober.
Я приезжаю в октябре.
Я приеду в октябре.
Unser Geschäft öffnet wieder im Oktober.
Наш магазин откроется снова в октябре.
Letzten Oktober war ich bei Tom.
В прошлом октябре я был с Томом.
Im Oktober war ich in Boston.
В октябре я был в Бостоне.
Ich heirate im Oktober.
Я в октябре женюсь.
Я в октябре выхожу замуж.
Im Oktober fahren wir nach Berlin.
В октябре мы поедем в Берлин.
Die Bauarbeiten laufen im Oktober an.
Строительство начнётся в октябре.
Tom wird am 20. Oktober freigelassen.
Тома отпустят двадцатого октября.
Tom war am 20. Oktober nicht in der Schule.
Тома не было в школе двадцатого октября.
Tom hat am 20. Oktober ein Vorstellungsgespräch.
У Тома двадцатого октября собеседование по поводу работы.
Tom hatte am 20. Oktober ein Vorstellungsgespräch.
У Тома двадцатого октября было собеседование по поводу работы.
Tom kehrt am 20. Oktober nach Australien zurück.
Том возвращается в Австралию двадцатого октября.
Was geschah am 20. Oktober?
Что случилось 20 октября?
Что произошло двадцатого октября?
Morgen ist der 20. Oktober.
Завтра двадцатое октября.
Tom hat bis Oktober 2013 hier gearbeitet.
Том работал здесь до октября 2013 года.
Tom ist letztes Jahr im Oktober gestorben.
Том умер в октябре прошлого года.
Ich habe am 20. Oktober geheiratet.
Я женился двадцатого октября.
Я вышла замуж двадцатого октября.
Tom wird nicht vor Oktober zurück sein.
Том раньше октября не вернётся.
Ist es schon Oktober?
Уже октябрь?
Der Oktober ist Toms Lieblingsmonat und vielleicht auch meiner.
Октябрь – самый любимый месяц Тома и, возможно, мой тоже.
Maria sagte, sie fahre im Oktober nach Boston.
Мэри сказала, что поедет в октябре в Бостон.
Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.
Наш новый магазин должен открыться в октябре.
Toms neues Album soll im Oktober veröffentlicht werden.
Новый альбом Тома должен выйти в октябре.
Tom starb am zwanzigsten Oktober im Alter von 93 an Herzversagen.
Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
Wir haben jetzt Oktober.
У нас сейчас октябрь.
Der Herbst fängt im Oktober an.
Осень начинается в октябре.
Ich komme im Oktober zurück nach Boston.
Я возвращаюсь в Бостон в октябре.
Im Oktober gehe ich nach Boston.
В октябре я еду в Бостон.
Wir haben uns letztes Jahr am 20. Oktober kennengelernt.
Мы познакомились двадцатого октября прошлого года.
Was machst du am 20. Oktober?
Что ты делаешь двадцатого октября?
Und wie wäre es mit Dienstag, 19. Oktober?
А как насчёт вторника девятнадцатого октября?
Wirst du im Oktober noch hier sein?
Ты в октябре ещё здесь будешь?
Werden Sie im Oktober noch hier sein?
Вы в октябре ещё здесь будете?
Es ist jetzt Oktober.
Сейчас октябрь.
Wo warst du im Oktober?
Где ты был в октябре?
Das ist am 20. Oktober passiert.
Это случилось двадцатого октября.
Это случилось 20 октября.
Das passierte im Oktober.
Это случилось в октябре.
Antonyme
- März:
- март
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- месяц