Was heißt »Ok­to­ber« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Ok­to­ber (ver­altet: October) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • жовтень

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та грудень - це дванадцять місяців року.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen.

Том сподівається побачити тебе у жовтні.

Es ist der dritte Oktober.

Сьогодні третє жовтня.

Heute ist der elfte Oktober.

Сьогодні одинадцяте жовтня.

Tom und Maria heiraten im Oktober.

Том та Мері одружуються у жовтні.

Ich bin im Oktober geboren.

Я народилася в жовтні.

Tom starb am 20. Oktober.

Том помер двадцятого жовтня.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Вчора була неділя, восьме жовтня.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Завтра вівторок, десяте жовтня.

Heute ist Mittwoch, der achtzehnte Oktober.

Сьогодні середа, вісімнадцяте жовтня.

Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.

Сьогодні неділя, двадцять друге жовтня.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Сьогодні понеділок, двадцять третє жовтня.

Ich komme am 20. Oktober an.

Я приїду двадцятого жовтня.

Der 20. Oktober fällt auf einen Montag.

Двадцяте жовтня випадає на понеділок.

Heute ist der 20. Oktober.

Сьогодні двадцяте жовтня.

Tom starb im Oktober 2013.

Том загинув у жовтні 2013 року.

Unser Geschäft öffnet wieder im Oktober.

Наш магазин відкриється знову в жовтні.

Im Oktober war ich in Boston.

У жовтні я була в Бостоні.

Was geschah am 20. Oktober?

Що трапилося двадцятого жовтня?

Tom wird nicht vor Oktober zurück sein.

Том не повернеться до жовтня.

Ich habe Tom schon seit Oktober nicht mehr gesehen.

Я не бачив Тома з жовтня.

Я з жовтня не бачила Тома.

Antonyme

Ap­ril:
квітень
Au­gust:
серпень (serpenʹ)
De­zem­ber:
грудень
Fe­b­ru­ar:
лютий
Ja­nu­ar:
січень
Ju­li:
липень
Ju­ni:
червень
März:
березень (berezenʹ)
Mai:
травень
No­vem­ber:
листопад
падолист
Sep­tem­ber:
вересень (veresenʹ)

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
місяць

Ok­to­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oktober. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 620640, 1474601, 2170039, 2659412, 2754297, 4685306, 4884459, 6373300, 6373307, 6387759, 6392375, 6393483, 7337638, 7337647, 7337653, 7337660, 7456882, 7459802, 7716669, 8786912 & 8931394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR