Was heißt »Ok­to­ber« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

Sasaki Sadako starb am 25. Oktober 1955.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

Bis zur deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 war der 17. Juni der deutsche Nationalfeiertag. Doch welchen Ereignisses gedachte man?

Até a reunificação alemã em 3 de outubro de 1990, o dia 17 de junho era o feriado nacional alemão. Mas qual evento se comemorava?

Heute ist Samstag, der siebente Oktober.

Hoje é sábado, sete de outubro.

Heute ist Montag, der neunte Oktober.

Hoje é segunda-feira, nove de outubro.

Gestern war Sonntag, der achte Oktober.

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Amanhã é terça-feira, dez de outubro.

Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

Anteontem foi sábado, dia 7 de outubro.

Anteontem foi sábado, sete de outubro.

Heute ist Freitag, der dreizehnte Oktober.

Hoje é sexta-feira, dia 13 de outubro.

Heute ist Samstag, der vierzehnte Oktober.

Hoje é sábado, dia 14 de outubro.

Heute ist Sonntag, der fünfzehnte Oktober.

Hoje é domingo, dia 15 de outubro.

Heute ist Montag, der sechzehnte Oktober.

Hoje é segunda-feira, dia 16 de outubro.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Hoje é terça-feira, dia 17 de outubro.

Heute ist Mittwoch, der achtzehnte Oktober.

Hoje é quarta-feira, dezoito de outubro.

Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober.

Hoje é quinta-feira, dezenove de outubro.

Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.

Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.

Heute ist Samstag, der 21. Oktober.

Hoje é sábado, vinte e um de outubro.

Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.

Hoje é domingo, vinte e dois de outubro.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Hoje é segunda-feira, vinte e três de outubro.

Die Registrierung beginnt am 20. Oktober.

As inscrições começam no dia 20 de outubro.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

Nossa nova loja deve ser inaugurada em outubro.

Der Geburtstag dieses russischen Schriftstellers ist der 7. Oktober.

O dia do aniversário desse escritor russo é 7 de outubro.

Der Herbst fängt im Oktober an.

O outono começa em outubro.

Antonyme

Ap­ril:

abril

Au­gust:

agosto

De­zem­ber:

dezembro

Fe­b­ru­ar:

fevereiro

Ja­nu­ar:

janeiro

Ju­li:

julho

Ju­ni:

junho

März:

março

Mai:

maio

No­vem­ber:

novembro

Sep­tem­ber:

setembro

Portugiesische Beispielsätze

• "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".

• "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:

mês