Was heißt »Ok­to­ber« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

Yo nací el 10 de octubre de 1972.

Yo nací el día 10 de octubre de 1972.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

Es geschah letzten Oktober.

Ocurrió el pasado octubre.

Sie hat ihn am 20. Oktober besucht.

Ella le visitó el 20 de octubre.

Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

Nací el 10 de octubre de 1972.

Heute ist der 11. Oktober.

Hoy es once de octubre.

Ist der Geburtstag nicht erst im Oktober?

¿El cumpleaños no es recién en octubre?

Heute, am siebten Oktober 2012, ist Niels Bohrs 127. Geburtstag.

Hoy, siete de octubre del 2012, es el cumpleaños número 127 de Niels Bohr.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

La boda se llevará a cabo a finales de octubre.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.

Tom und Maria heiraten im Oktober.

Tom y María se van a casar en octubre.

Im Oktober 2011 enthüllte Tabaré Vazquez, dass er den damaligen Präsidenten Bush um Unterstützung anlässlich einer möglichen kriegerischen Auseinandersetzung mit Argentinien gebeten habe.

En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

Unser Weihnachtskaktus blüht immer mitten im Oktober.

Nuestro cactus de navidad siempre florece a mediados de octubre.

Ich hoffe, dass wir uns am dreiundzwanzigsten Oktober sehen werden.

Espero que nos veamos el veintitrés de octubre.

Der Deutschkurs beginnt am fünften Oktober.

El curso de alemán empieza el cinco de octubre.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Hoy es martes primero de octubre.

Der Präsident Polens legte den neunten Oktober als Datum der Parlamentswahl fest.

El presidente de Polonia fijó el nueve de octubre como fecha de las elecciones parlamentarias.

Ich bin seit Oktober in Boston.

He estado desde octubre en Boston.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

Mi cumpleaños es el veinte de octubre.

Übrigens fahre ich im Oktober nach Hause.

De hecho, voy a ir a casa en octubre.

Der Oktober ist für mich ein Unglücksmonat.

Octubre es un mes aciago para mí.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Mañana es martes, diez de octubre.

Übermorgen ist Mittwoch, der elfte Oktober.

Pasado mañana es miércoles, once de octubre.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Hoy es martes, diecisiete de octubre.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Hoy es lunes, veintitrés de octubre.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Die Temperaturen lagen im vergangenen Monat 0,69 °C über dem Durchschnitt, was den Oktober 2019 zum heißesten bisher gemessenen macht.

El mes pasado las temperaturas fueron 0,69°C por encima de la media, lo que hace de octubre de 2019 el más caluroso de la historia.

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.

Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.

Der neue Flügel öffnet im Oktober.

La nueva ala se abrirá en octubre.

Unser neues Geschäft soll im Oktober eröffnet werden.

Nuestra nueva tienda abrirá en octubre.

Synonyme

Wein­mo­nat:

vendimiario

Antonyme

Ap­ril:

abril

Au­gust:

agosto

De­zem­ber:

diciembre

Fe­b­ru­ar:

febrero

hebrero

Ja­nu­ar:

enero

Ju­li:

julio

Ju­ni:

junio

März:

marzo

Mai:

mayo

No­vem­ber:

noviembre

Sep­tem­ber:

septiembre

Spanische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:

mes