Was heißt »Ok­to­ber« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ok­to­ber (ver­altet: October) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • október

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Heute ist der dritte Oktober.

Ma október harmadika van.

Heute ist der 11. Oktober.

Ma október 11-e van.

Es ist der dritte Oktober.

Október harmadika van.

Heute ist der elfte Oktober.

Ma október tizenegyedike van.

Ich habe gehört, dass Tom und Maria im Oktober heiraten.

Hallottam, hogy Tomi és Mari októberben összeházasodnak.

Frag mich im Oktober noch mal.

Majd októberben kérdezz meg újra.

Ich wurde im Oktober geboren.

Októberben születtem.

Tom starb letztes Jahr im Oktober.

Tamás tavaly októberben halt meg.

Wir werden im Oktober heiraten.

Októberben összeházasodunk.

Októberben egybe kelünk.

Októberben össze fogunk házasodni.

Heute ist Samstag, der siebente Oktober.

Ma szombat van, október hetedike.

Ma szombat van, október hét.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Ma október tizenhetedike, kedd van.

Heute ist Mittwoch, der achtzehnte Oktober.

Ma október tizennyolcadika, szerda van.

Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober.

Ma október tizenkilencedike, csütörtök van.

Heute ist Freitag, der zwanzigste Oktober.

Ma október huszadika, péntek van.

Heute ist Samstag, der 21. Oktober.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

Heute ist Montag, der 23. Oktober.

Ma október huszonharmadika, hétfő van.

Ma van október huszonhárom, hétfő.

Ich komme am 20. Oktober an.

Október huszadikán érkezem.

Der Oktober ist vorbei.

Október elmúlt.

Vége az októbernek.

Ich hoffe, dich im Oktober wiederzusehen.

Remélem, hogy októberben megint látlak.

Ich hoffe, euch im Oktober wiederzusehen.

Remélem, hogy októberben ismét látlak benneteket.

Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.

Remélem, októberben újra látom.

Wir haben jetzt Oktober.

Október van.

Im Oktober gehe ich nach Boston.

Októberben Bostonba megyek.

Ich bin im September geboren und mein Bruder im Oktober.

Én szeptemberben születtem, az öcsém meg októberben.

Antonyme

Ap­ril:
április
Au­gust:
augusztus
De­zem­ber:
december
Fe­b­ru­ar:
február
Ja­nu­ar:
január
Ju­li:
július
Ju­ni:
június
März:
március
Mai:
május
No­vem­ber:
november
Sep­tem­ber:
szeptember

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
hónap

Ok­to­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oktober. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 567048, 1605938, 2170039, 2659412, 4222264, 4536311, 4685307, 5442821, 5807800, 6370072, 6386760, 6387759, 6389389, 6390703, 6391353, 6393483, 7337638, 7411625, 7580061, 7580062, 7580063, 10184345, 11532397 & 12142826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR