Was heißt »September« auf Japanisch?
Das Substantiv September lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 九月
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。
Sie blieben bis September in Rom.
彼らは９月までローマに滞在した。
Ich werde im September sechzehn sein.
私は９月に１６歳になります。
Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
９月に復学することを彼は切望した。
In Europa fängt die Schule im September an.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
Heute ist der 1. September.
今日は9月1日だ。
Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.
1972年9月に日中共同声明が調印され、日本と中国の国交正常化が実現した。
Am 10. September ist der Welttag der Suizidprävention.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった。
Die haben im September geheiratet.
あいつら９月に結婚したよ。
彼女たちは、９月に結婚したんだよ。
Vom 30. September bis zum 14. Oktober bin ich im Mutterschaftsurlaub.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Antonyme
- April:
- 四月
- August:
- 八月
- Dezember:
- 十二月
- Februar:
- 二月
- Juli:
- 七月
- Juni:
- 六月
- März:
- 三月
- Mai:
- 五月
- November:
- 十一月
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- 月