Was heißt »August« auf Japanisch?

Das Substantiv August lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.: 私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan gehen.: 八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Jack wurde am 10. August geboren.: ジャックは８月１０日に生まれた。
Er ist letzten August zurückgekommen.: 彼はこの前の８月に戻ってきた。
Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.: 私のｅ–ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.: 8月12日は国際青少年デーです。
Am achten August ist der Internationale Tag der Katze.: 8月8日は国際ネコの日です。
Heute ist der zwölfte August.: 今日は８月１２日です。
Wir reisen am 20. August um 6 Uhr morgens ab.: 私達は８月２０日午前６時に出発します。
In Japan ist der 8. August der „Tag des Bartes“.: 日本では、八月八日はヒゲの日です。
Der 12. August ist zwei Tage vor Marias Geburtstag.: ８月１２日はメアリーの誕生日の二日前です。
Die regenreichste Zeit ist von Mai bis August.: 雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。
An einem schwülen Abend im August öffnete ein neues Theater die Pforten.: ８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。