Was heißt »August« auf Französisch?
Das Substantiv »August« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- août (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.
Je vais aller au Japon en août avec ma copine.
J'irai au Japon avec ma copine en août.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Im August gibt es keinen Unterricht.
Il n'y a pas cours en août.
Il n'y a pas de cours en août.
Il n'y a pas classe en août.
Die heiß-schwülen Tage von Ende Juli bis Ende August heißen Hundstage.
Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.
Er ist letzten August zurückgekommen.
Il est revenu en août dernier.
Wo warst du letztes Jahr im August?
Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?
Der Deutsche Wandertag findet im August statt.
La Journée allemande de la Randonnée aura lieu au mois d'août.
Am 4. August werde ich zwölf.
J'ai douze ans le 4 août.
„Am 4. August werde ich zwölf.“ – „Weißt du was, wir geben eine Geburtstagsparty für dich!“
« J'ai douze ans le 4 août. » « Tu sais quoi, nous donnerons une soirée d'anniversaire pour toi ! ?
Am 4. August gebe ich eine Party. Kommen Sie?
Le 4 août, je donne une soirée, vous viendrez ?
Am 4. August ist Marias Geburtstag.
Le 4 août, c'est l'anniversaire de Marie.
Der August war dieses Jahr wärmer als der Juli.
Le mois d'août a été plus chaud que celui de juillet cette année.
Tom kommt zwischen August und September.
Tom vient entre août et septembre.
Wir kommen zwischen August und September.
Nous venons entre août et septembre.
Der August ist der achte Monat des Jahres.
Août est le huitième mois de l'année.
Wir haben jetzt August.
Nous sommes en août.
Ich melde mich bis Ende August noch einmal.
Je te recontacte au courant du mois d'août.
Synonyme
- Erntemonat:
- messidor
Antonyme
- April:
- avril
- Dezember:
- décembre
- Februar:
- février
- Januar:
- janvier
- Juli:
- juillet
- Juni:
- juin
- März:
- mars
- Mai:
- mai
- November:
- novembre
- Oktober:
- octobre
- September:
- septembre
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- mois
- Sommermonat:
- mois d'été