Was heißt »September« auf Französisch?
Das Substantiv »September« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- septembre (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Die Schule öffnet wieder im September.
L'école rouvre en septembre.
Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.
La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.
Das Oktoberfest endet oft schon im September.
L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Ich werde im September sechzehn sein.
J'aurai seize ans en septembre.
Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.
Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
En septembre, ça fera toute une année que je la connais.
Heute vor einem Jahr war der erste September.
Aujourd'hui il y a un an, c'était le premier septembre.
Schottland kann im September sehr warm sein.
L'Écosse peut être très chaude en septembre.
Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.
Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.
Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.
Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.
Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.
Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit dir im September zu sprechen.
Je pensais, que ce serait une bonne idée de parler de nouveau avec toi en septembre.
Könnten Sie uns am Mittwoch, dem 15. September besuchen?
Pourriez-vous nous rendre visite le mercredi 15 septembre ?
Der Sommer dauert von Juni bis September.
L'été a lieu de juin à septembre.
Der September ist der neunte Monat im Jahr.
Septembre est le neuvième mois de l'année.
Die haben im September geheiratet.
Ils se sont mariés en septembre.
Tom kommt zwischen August und September.
Tom vient entre août et septembre.
Wir kommen zwischen August und September.
Nous venons entre août et septembre.
Der Herbst beginnt im September.
L'automne commence en septembre.
Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.
Sur Facebook le groupe : « Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio » a été créé en septembre 2011.
Wir haben jetzt September.
Nous sommes en septembre.
Der 30. September ist der internationale Tag des Übersetzens.
Le 30 septembre est la Journée internationale de la traduction.
Antonyme
- April:
- avril
- August:
- août
- Dezember:
- décembre
- Februar:
- février
- Januar:
- janvier
- Juli:
- juillet
- Juni:
- juin
- März:
- mars
- Mai:
- mai
- November:
- novembre
- Oktober:
- octobre
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- mois