Was heißt »Ja­nu­ar« auf Französisch?

Das Substantiv »Ja­nu­ar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • janvier (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Janvier est normalement le mois le plus froid.

Im Januar schneit es.

Il neige en janvier.

Bei uns schneit es im Januar.

Chez nous, il neige en janvier.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

Je dois passer un examen en janvier.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Ich habe ihn im Januar kennengelernt.

Je l'ai rencontré en janvier.

Ich wurde am 2. Januar 1968 geboren.

Je suis né le 2 janvier 1968.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

Hier, nous étions le mardi 26 janvier 2010.

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Janvier est le premier mois du calendrier.

Das neue Gesetz trat am 1. Januar in Kraft.

La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.

Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Janvier est le premier mois de l'année.

Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr.

Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.

Heute ist der 2. Januar.

Aujourd'hui, c'est le deux janvier.

Ich werde ihn im Januar treffen.

Je le rencontrai en janvier.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

Je passe un examen en janvier.

Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.

J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année.

Anfang Januar nehme ich einen neuen Anlauf.

Début janvier, je prends un nouveau départ.

Ende Januar gehen wir skifahren.

On fera du ski fin janvier.

Das Jahr beginnt im Januar.

L'année débute en janvier.

Wir haben jetzt Januar.

Nous sommes en janvier.

Ich wurde am 22. Januar 1933 geboren.

Je suis né le 22 janvier 1933.

Der Januar ist mein Monat.

Janvier est mon mois.

Synonyme

Antonyme

Ap­ril:
avril
Au­gust:
août
De­zem­ber:
décembre
Fe­b­ru­ar:
février
Ju­li:
juillet
Ju­ni:
juin
Ju­no:
Junon
März:
mars
Mai:
mai
No­vem­ber:
novembre
Ok­to­ber:
octobre
Sep­tem­ber:
septembre

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
mois

Januar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Januar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Januar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 119745, 379814, 381115, 397945, 401931, 620640, 641119, 688316, 694614, 772761, 952487, 1550073, 1585883, 2109297, 2459358, 2854558, 2904132, 3686248, 6590010, 9222182, 10184340, 10636871 & 11466111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR