Was heißt »April« auf Japanisch?
Das Substantiv April lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 四月
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
April, April!
エイプリルフール！
Die Schule beginnt am 8. April.
学校は４月８日から始まります。
Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
私たちは４月２日に大阪へ帰ってきた。
April ist der vierte Monat im Jahr.
四月は一年の４番目の月です。
Ich freue mich darauf, Sie im April zu treffen.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
Die Schule fängt im April an.
学校は四月から始まります。
学校は４月からです。
Apr. ist die Abkürzung für April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Das akademische Jahr beginnt in Japan im April.
日本では新学年は４月に始まる。
Es ist der erste April.
四月一日です。
Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.
そのチケットは4月29日まで有効です。
Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Am 12. April ist der Welttag der Raumfahrt.
4月12日は世界宇宙飛行の日です。
Am 2. April ist Weltautismustag.
4月2日は世界自閉症啓発デーです。
In der Mitte des April blühen viele Blumenarten.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Weil heute der erste April ist, werde ich nichts als Lügen von mir geben.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
Ich habe das Gefühl, praktisch jedes Jahr im April heiser zu sein. Ob das mit der Jahreszeit zusammenhängt?
毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。
Im April habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.
４月に給料があがりました。
Synonyme
- Ostermond:
- 卯月
Antonyme
- August:
- 八月
- Dezember:
- 十二月
- Februar:
- 二月
- Juli:
- 七月
- Juni:
- 六月
- März:
- 三月
- Mai:
- 五月
- November:
- 十一月
- September:
- 九月
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- 月