Was heißt »Ju­ni« auf Japanisch?

Das Substantiv Ju­ni lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 六月

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

今日は6月18日で、ムーリエルの誕生日です!

Ich wurde am 4. Juni 1974 geboren.

私は1974年6月4日に生まれた。

Wir haben im Juni viele Regentage.

六月は雨の日が多い。

Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.

彼は6月に東京を離れて関西に来る。

Es regnet viel im Juni.

6月にはたくさんの雨が降ります。

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。

Am 18. Juni starben im städtischen Aquarium von Niigata etwa 7000 Fische durch den Fehler eines Tierpflegers.

新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。

Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.

ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。

Wir werden im Juni getraut.

私たちは6月に結婚することになっています。

Wir haben viel Regen im Juni.

六月には雨が多い。

私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。

In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni.

日本では梅雨は普通六月に始まる。

Die Kirschenzeit ist von Juni bis Juli.

さくらんぼは6〜7月が旬だ。

Am fünften Juni ist der Weltumwelttag.

6月5日は世界環境デーです。

Meine Tochter heiratet im Juni.

娘は6月に結婚します。

Die Regenzeit beginnt im Juni.

梅雨は6月からはじまる。

In Japan regnet es im Juni viel.

日本では6月に雨がたくさん降る。

Im Juni regnet es häufig.

6月にはよく雨が降る。

Im Juni werde ich 35.

6月に35歳になります。

Ich möchte bis Ende Juni gerne alle Vokabeln auf dieser Liste lernen.

6月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。

Ich habe ihn heute vor einer Woche, also am 25. Juni, getroffen.

私は先週の今日、すなわち、6月25日に彼に会った。

Um wieviel Uhr würde es Ihnen am 7. Juni passen?

6月7日は何時が都合がいいですか。

Synonyme

Bra­chet:
水無月

Antonyme

Ap­ril:
四月
Au­gust:
八月
De­zem­ber:
十二月
Ja­nu­ar:
一月
太郎月
Ju­li:
七月
März:
三月
Mai:
五月
No­vem­ber:
十一月
Ok­to­ber:
十月
神無月

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:

Ju­ni übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Juni. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Juni. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 81, 347984, 365379, 414604, 454054, 459367, 989764, 1190879, 1513584, 1550016, 1551281, 1599116, 2608079, 2718870, 3050989, 3231726, 8775957, 8895894, 10025213, 10263703, 11497866 & 11999047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR