Was heißt »Ju­ni« auf Französisch?

Das Substantiv »Ju­ni« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • juin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

Er wird im Juni Tokyo verlassen und nach Kansai kommen.

Il va quitter Tokyo en juin et aller dans le Kansai.

Sie wird am 4. Juni Hrn. Johnson heiraten.

Elle va épouser M. Johnson le 4 juin.

Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.

Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin.

Es regnet viel im Juni.

Il pleut beaucoup en juin.

Die Regenzeit beginnt gegen Ende Juni.

La saison des pluies commence vers la fin juin.

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Le prochain concert aura lieu en juin.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.

La prochaine réunion aura lieu le dix juin.

Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

La saison des pluies commence vers fin juin.

La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.

Ich wurde am zweiundzwanzigsten Juni 1974 geboren.

Je suis né le vingt-deux juin 1974.

Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

Il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970.

Ich werde sie im Juni heiraten.

Je vais l'épouser au mois de juin.

Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

Au fait, c'est aujourd'hui le 8 juin - l'anniversaire de ma femme.

Sie müssen im Juni heiraten.

Ils doivent se marier en juin.

Ich glaube, dass wir im Juni in Urlaub fahren.

Je crois que nous partirons en vacances en juin.

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich fahren würde.

Il me disait qu'en juin, il irait en France.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Ma fille va se marier en juin.

Die Regenzeit beginnt im Juni.

La saison des pluies débute en juin.

Im Juni werde ich wegen eines chirurgischen Eingriffs ins Krankenhaus aufgenommen werden.

En juin, je serai admis à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.

Tom und Maria sind im Juni in die Berge gefahren.

Tom et Marie sont allés à la montagne en juin.

Tom vermietet seine Luxuswohnung in Spanien im Mai und Juni.

Tom loue son appartement de luxe en Espagne en mai et juin.

Wir haben viel Regen im Juni und Juli.

Nous avons beaucoup de pluie en juin et juillet.

Normalerweise ist im Juni das Wetter sehr schön.

Normalement, il fait très beau en juin.

Normalerweise ist im Juni das Wetter sehr schön, aber dieses Jahr hat es nur geregnet.

Normalement, il fait très beau en juin, mais cette année, il n'a fait que pleuvoir.

Der Sommer dauert von Juni bis September.

L'été a lieu de juin à septembre.

Der 21. Juni ist der längste Tag des Jahres.

Le 21 juin est le jour le plus long de l'année.

Wir haben jetzt Juni.

Nous sommes en juin.

Synonyme

Ju­no:
Junon

Antonyme

Ap­ril:
avril
Au­gust:
août
De­zem­ber:
décembre
Fe­b­ru­ar:
février
Ja­nu­ar:
janvier
Ju­li:
juillet
März:
mars
Mai:
mai
No­vem­ber:
novembre
Ok­to­ber:
octobre
Sep­tem­ber:
septembre

Französische Beispielsätze

  • Pendant les premiers jours de juin il faisait chaud.

  • Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
mois

Juni übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Juni. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Juni. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 81, 414604, 426777, 444009, 454054, 459367, 497253, 620640, 641918, 669893, 688317, 688319, 963613, 975119, 987272, 1102227, 1103410, 2182232, 3050989, 3231726, 6117670, 6452770, 6462243, 7057399, 7829109, 7829111, 8735684, 8762544, 10184335, 6767073 & 7469465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR