Was heißt »April« auf Englisch?
Das Substantiv April lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- April
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
April, April, der weiß nicht, was er will.
April is the cruelest month.
April, April!
April Fool's!
Die Schule beginnt am zehnten April.
School begins on the tenth of April.
School starts on 10 April.
School starts on the 10th April.
Die Schule beginnt am 8. April.
School begins on April 8.
School begins on the eighth of April.
School begins on the April 8th.
Er wird Japan im April verlassen.
He'll leave Japan in April.
He'll be leaving Japan in April.
Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
We returned to Osaka on April 2.
Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.
The law will be effective from the 1st of April.
Im April waren nicht viele Feriengäste auf der Insel.
In April there were not many holidayers on the island.
Ich wurde am 3. April 1950 geboren.
I was born on April 3, 1950.
Ich freue mich darauf, Sie im April zu treffen.
I'm looking forward to seeing you this April.
Die Schule fängt im April an.
School starts in April.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.
In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.
In Japan a new school year starts in April.
In Japan, the new school year starts in April.
In Japan, the new school year begins in April.
Der Unterricht beginnt im April.
School begins in April.
Classes begin in April.
Lessons begin in April.
Das neue Semester beginnt in Japan im April.
In Japan, the new semester begins in April.
In Japan beginnt die Schule im April.
In Japan, school starts in April.
Ist es im April immer so furchtbar?
Is it always so awful in April?
Der Unterricht beginnt am 10. April.
School begins on April the tenth.
Mai kommt nach April.
May comes after April.
Die Schule fängt am 8. April an.
School starts April 8th.
School starts on the 8th April.
School starts 8 April.
Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April.
The new school year begins in April in Japan.
Die neue Brücke wird bis April fertiggestellt worden sein.
The new bridge will have been completed by April.
The new bridge will be completed by April.
Der April ist der vierte Monat des Jahres.
April is the fourth month of the year.
Er kam am 18. April.
He came on the 18th of April.
Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.
We'll have lived here for two years next April.
Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.
We returned to Osaka on April 2nd.
Unser Schuljahr beginnt immer in April.
It is in April that our school years start.
Am Montag, dem 15. April, um 2.20 Uhr sank die Titanic.
The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.
Januar ist der erste Monat des Jahres, April ist der vierte, November ist der elfte, Dezember ist der zwölfte.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Das Ticket ist bis zum 29. April gültig.
The ticket is valid to April 29.
Die Uni fängt bei uns normalerweise am 1. April an.
Our university usually starts on April 1st.
Das erste Semester fängt im April an.
The first term starts in April.
Mein Geburtstag ist heute in einem Monat. Also am fünften April.
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
Die Konferenz war für März angesetzt, wurde aber auf April verschoben.
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Die Kirschblüte ist im April.
The cherry blossom is in April.
Es ist der erste April.
It's April first.
Sie war vor einer Woche fällig, nämlich am zweiten April.
It was due a week ago, namely on April second.
Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.
The ticket is valid until 29 April.
Er wird nächsten April 10 Jahre.
He will be ten next April.
Manchmal schneit es in dieser Gegend sogar im April.
At times, it snows even in April around here.
Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Underground fares will increase from 1st April 1999.
Tube fares will rise from 1 April 1999.
Metro fares will go up from 1 April 1999.
Am 2. April ist Weltautismustag.
April 2nd is World Autism Awareness Day.
Tom hat Mary am 1. April richtig hereingelegt.
Tom got Mary good on April Fools' Day.
Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.
I will be in high school next April.
Im April waren nicht viele Urlauber auf der Insel.
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
Ich glaube, dass Tom mich auf den Arm genommen hat. Es ist ja der erste April.
I think Tom was having me on. It is the 1st of April.
I think Tom was winding me up. It's the 1st of April, after all.
Ich werde im April anlässlich der Hochzeit meines Cousins in New Orleans sein.
I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Die Sommerzeit beginnt am dritten April.
Daylight Savings Time starts on April third.
Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Wäre es möglich, ein Treffen mit uns am 5. oder 6. April einzurichten?
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
In den USA betrug Arbeitslosenquote im Oktober 2015 5 Prozent, der niedrigste Stand seit April 2008.
The unemployment rate in the US in October 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008.
Am ersten April verlor Alva ihre Brille.
On April 1, Alva lost her glasses.
März kommt zwischen Februar und April.
March comes between February and April.
Das Hubble-Weltraumteleskop sollte eigentlich im Jahre 1986 in den Weltraum befördert werden, die Explosion der Raumfähre „Herausforderer“ (engl. „Challenger“) verzögerte den Start jedoch bis zum 24. April 1990.
The Hubble Space Telescope was originally due to be launched in 1986, but the explosion of the Space Shuttle Challenger delayed the launch until April 24, 1990.
Unsere Nahrungsmittelvorräte reichen bis April.
Our food supplies will last till April.
Es war Anfang April im Jahre ’83, da wachte ich eines Morgens auf, und Sherlock Holmes stand in voller Montur neben meinem Bett.
It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.
Erst Ende April entließ der Winter das Land allmählich aus seinem kalten Griff. Die Tage wurden wärmer; Schnee und Eis verwandelten sich in Bäche von Schmelzwasser.
It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Und dann begann es zu schneien. Der April machte seinem Namen alle Ehre: während dieser einen Woche bescherte er den Teilnehmern alle vier Jahreszeiten.
And then it began to snow. April was living up to its reputation: during this one week, participants experienced all four seasons.
And then it began to snow. April lived up to its reputation: during this one week, participants experienced all four seasons.
Meinen Unterlagen entnehme ich, dass es sich am 14. April ereignete, dass ich ein Telegramm erhielt, welches mich davon in Kenntnis setzte, dass Holmes krank im Dulong lag.
On referring to my notes I see that it was upon the 14th of April that I received a telegram from Lyons which informed me that Holmes was lying ill in the Hotel Dulong.
Seit dem 29. April 2017 ist die Wikipedia in der Türkei gesperrt.
Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.
Guernica ist ein berühmtes Gemälde von Pablo Picasso, das zwischen Mai und Juni 1937 entstanden ist und dessen Titel auf die Bombardierung Guernicas am 26. April dieses Jahres während des spanischen Bürgerkriegs hinweist.
Guernica is a famous painting by Pablo Picasso produced between May and June 1937. Its title refers to the aerial bombing of the town of Guernica on 26 April that same year during the Spanish civil war.
Ein 25 Jahre alter Absolvent der Universität Stanford mit Namen Denis Hayes sowie ein US-Senator der Demokraten aus Wisconsin, Gaylord Nelson, riefen am 22. April 1970 den später so genannten „Tag der Erde“ ins Leben.
A 25-year-old graduate student from Stanford University named Denis Hayes and a U.S. Democratic senator from Wisconsin, Gaylord Nelson, coordinated what became Earth Day – April 22, 1970.
Das Hubble-Weltraumteleskop wurde am 24. April 1990 im Rahmen der Mission STS-31 gen Weltraum gebracht.
The launch of the Hubble Space Telescope took place on April 24, 1990, during the STS-31 mission.
Die Kirsche blüht im April.
The cherry blossoms will be out in April.
Albanien trat im April 2009 der NATO bei und wurde im Juni 2014 ein EU-Beitrittskandidat.
Albania joined NATO in April 2009 and in June 2014 became an EU candidate.
Am 24. April 2020 feiert das Hubble-Weltraumteleskop mit einem noch nie dagewesenen Blick auf zwei wunderschöne Nebel, nämlich NGC 2020 und NGC 2014, sein 30. Jahr im All.
On April 24, 2020, the Hubble Space Telescope celebrates its 30th year in orbit by premiering a never-before-seen view of two beautiful nebulas named NGC 2020 and NGC 2014.
Eine Frau, die sich im April angesteckt hatte, steckte sich vier Monate später erneut an.
A woman that got infected back in April got reinfected four months later.
Heute ist der 1. April! Spielen wir ein paar Streiche!
Today is April 1st! Let's play some pranks!
Der 25. April ist Weltmalariatag.
April 25th is World Malaria Day.
Wir haben jetzt April.
We're now in April.
It's now April.
It's April.
Allein im April haben fast 4 Millionen Menschen, das sind 2,7 % aller Arbeitskräfte, den Dienst quittiert.
Nearly 4 million people, or 2.7% of the workforce quit their jobs in April alone.
Der April ist die beste Zeit, um die meisten Gemüsesamen einzusäen.
April is the best time to plant most of your vegetable seeds.
Vor 50 Jahren, am 22. April 1970, begingen Menschen überall auf der Welt den ersten Tag der Erde.
Fifty years ago, on April 22, 1970, people around the world marked the first Earth Day.
Am 22. April 1970 kamen Tausende zusammen, um ein Bewusstsein dafür zu schaffen, wie wichtig der Schutz unseres schönen Planeten für zukünftige Generationen ist.
On April 22, 1970, thousands gathered to raise awareness about the importance of protecting our beautiful planet for future generations.
Im April regnet es in den Vereinigten Staaten oft.
It often rains in the United States in April.
Shakespeare starb am 23. April 1616 in Stratford-upon-Avon.
Shakespeare died on 23 April 1616 in Stratford-upon-Avon.
Im April schneit es.
It's snowing in April.
Winde im März und im April dann Regen bescheren im Mai einen Blumensegen.
March winds and April showers bring forth May flowers.
Kommenden April steigen die Gebühren der öffentlichen Versorgungsbetriebe.
Public utility charges will go up next April.
Am 22. April jährt sich zum 50. Mal der „Tag der Erde“.
April 22 is the 50th anniversary of Earth Day.
Es ist eher kühl für April.
It's rather cool for April.
It's quite chilly for April.
Ein neuer Komet, der im April mit Hilfe von Daten eines Weltraumteleskops entdeckt wurde, könnte in den kommenden Wochen mit dem bloßen Auge sichtbar sein.
A new comet that was discovered in April using data from an orbiting observatory may be visible to the naked eye in the coming weeks.
Viele Fluggesellschaften haben Flüge nach und aus Italien bis Anfang April ausgesetzt.
Many airlines have suspended flights to and from Italy until early April.
Synonyme
- Ostermond:
- éastermónaþ
- Vierter:
- fourth
Antonyme
- August:
- August
- Dezember:
- December
Englische Beispielsätze
It was an April Fool's joke.
I refer to our telephone conversation of 12 April.
Hundreds of motorists stopped in the middle of the road to look at a supposed UFO. It was Tom flying by in a saucer-shaped hot-air balloon to play an April Fool's joke.
Übergeordnete Begriffe
- Monat:
- month