Was heißt »Vier­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Vier­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fourth

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Frau Müller wartet auf Sie in ihrem Zimmer. Die Fahrstühle sind da drüben. Vierter Stock, Zimmer 423.

Ms Miller is waiting for you in her room. The lifts are over there. Fourth floor, room 423.

Englische Beispielsätze

  • Thursday is the fourth day of the week.

  • The fourth day of the week is Thursday.

  • My office is on the fourth floor of that grey six-storey building.

  • But what are they doing on the fourth floor?

  • With a rook-to-knight exchange on d4, when the game was even, Ding Liren (white) easily won the fourth game of the FIDE 2023 World Chess Championship, tying the match (Nepo 2, Ding 2).

  • There wasn't a lift in the building, so we had to go up the stairs to the fourth floor.

  • There was no lift in the building, so we had to take the stairs to the fourth floor.

  • My flat is on the fourth floor.

  • All these squirrels are triple vaccinated and are talking about the fourth vaccination. Tom, however, is a vaccine refuser.

  • I'm your neighbour from the fourth floor.

  • The fourth game, the fourth draw. Carlsen 2, Nepo 2. When will we have a winner?

  • "You can't sleep a wink with this racket. What are they doing?" "What are they drinking, more like – Tom and John have just cracked open their fourth bottle of red wine."

  • "You can't get a minute's sleep with all this noise! What's going on down there?" "You might better ask what's going down their necks. Tom and John have just cracked open their fourth bottle of red wine."

  • Tom left Boston at noon on June second and he got back to Boston at noon on September fourth. How many days was Tom away from Boston?

  • She's in her fourth month.

  • Read the fourth chapter by Friday.

  • I'm eating my fourth strawberry.

  • I was not born in France, but I have lived there since my fourth year.

  • The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.

  • I don't know how many aunts he has got. That's the fourth that's died since he was hired here a year ago.

Vier­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vierter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11201927, 12119377, 12119376, 11774231, 11748891, 11678806, 11205469, 11205468, 10921837, 10684716, 10540265, 10537622, 10191287, 10191286, 10089536, 9444610, 9250547, 8570242, 6330642, 6285725 & 5951254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR