Was heißt »Fe­b­ru­ar« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Fe­b­ru­ar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • februari (männlich)
  • kortemaand (männlich)
  • regenmaand (männlich)
  • reinigingsmaand (männlich)
  • sprokkelmaand (männlich)
  • schrikkelmaand (männlich)
  • slijkmaand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.

In februari hadden we een korte vakantie.

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

Morgen is het zaterdag, 5 februari 2011.

Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.

Dit warme weer is ongebruikelijk voor februari.

Ich war im Februar in São Paulo.

Ik was in februari in Sao Paulo.

Er wird im Februar siebzehn.

In februari wordt hij zeventien.

Im Schaltjahr hat der Februar 29 Tage.

In een schrikkeljaar heeft februari 29 dagen.

George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar siebzehnhundertzweiunddreißig geboren.

George Washington is geboren op tweeëntwintig februari van het jaar zeventienhonderd tweeëndertig.

Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

Wie wäre es mit dem achtundzwanzigsten Februar um drei Uhr nachmittags?

Wat dacht je van 28 februari rond 3 uur 's middags?

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Valentijnsdag wordt gevierd in februari.

Der Februar hat in Schaltjahren neunundzwanzig Tage.

Februari heeft negenentwintig dagen in schrikkeljaren.

Im Februar ist es hier ziemlich kalt.

Het is heel koud hier in februari.

Im Februar wurde er siebzehn.

In februari werd hij zeventien.

Für mich ist der Februar der wichtigste Monat des Jahres.

Voor mij is februari de belangrijkste maand van het jaar.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Antonyme

Ap­ril:
april
eiermaand
grasmaand
paasmaand
Au­gust:
augustus
oogstmaand
De­zem­ber:
december
Ja­nu­ar:
hardmaand
ijsmaand
januari
louwmaand
wolfsmaand
Ju­li:
hooimaand
juli
Ju­ni:
juni
zomermaand
März:
buienmaand
dorremaand
guldenmaand
lentemaand
maart
Mai:
bloeimaand
mei
No­vem­ber:
november
slachtmaand
Ok­to­ber:
oktober
Sep­tem­ber:
herfstmaand
september

Niederländische Beispielsätze

Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

Übergeordnete Begriffe

Mo­nat:
maand

Februar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Februar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1030, 620640, 670452, 741617, 903610, 905598, 1005408, 1190268, 1455883, 1500178, 1833412, 2246497, 4906574, 4906579, 6320528, 6404906, 6815606, 7910270 & 8428018. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR