Was heißt »Lenz« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Lenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • lente

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Veronica! Der Lenz ist da! Mein Spargel wächst!

Veronica! De lente is daar! Mijn asperge groeit!

Synonyme

Früh­jahr:
voorjaar
Früh­ling:
voorjaar
Jahr:
jaar
März:
buienmaand
dorremaand
guldenmaand
lentemaand
maart

Niederländische Beispielsätze

  • De school begint in de lente.

  • Binnenkort is het lente.

  • Veel planten bloeien in de lente.

  • De lente is mijn lievelingsseizoen.

  • De lente komt eraan.

  • Eén zwaluw maakt de lente niet.

  • Na de winter komt de lente.

  • Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.

  • Het is bijna lente.

  • Dit gebeurde vaak in de lente.

  • Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

  • In de lente bouwen de vogels hun nest.

  • De lente is begonnen.

  • Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

  • Het is nog geen lente.

  • Ik hou van de lente.

  • De vogels bouwen hun nest in de lente.

  • De scholen starten in de lente.

  • In de volgende lente wil ik naar Hawaï.

  • Het is een Chinese traditie om de lente met bloemen te verwelkomen.

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:
jaargetij
jaargetijde

Lenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 872236, 1118282, 879239, 776733, 736947, 699061, 422795, 417296, 417158, 377774, 2689714, 2818169, 3321045, 3605647, 3629289, 4445892, 6168896, 7295556, 7295694, 7759385 & 8563086. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR