Was heißt »Lenz« auf Englisch?

Das Substantiv Lenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: lencten (männlich)
  • Englisch: spring

Synonyme

Früh­ling:
springtime
Jahr:
age
gēar
year
Le­bens­jahr:
year of life
März:
hrēþmōnaþ
March

Englische Beispielsätze

  • The four seasons are: spring, summer, autumn and winter.

  • Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

  • The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

  • I'm going to work during the spring vacation.

  • After winter, spring comes.

  • I'd like to graduate next spring.

  • Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

  • One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.

  • New plants grow in the garden in spring.

  • I want to go to Hawaii next spring.

  • Tom is thinking of going to Boston next spring.

  • Having washed my skirt in the cold water of a spring, I sat a while.

  • I prefer spring to summer.

  • The worst thing about spring is the mud.

  • I am basking in the spring sun.

  • The Mormons left Illinois in the spring of 1846.

  • The soldiers could do nothing until spring.

  • I like spring.

  • I don't like spring.

  • North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

Übergeordnete Begriffe

Lenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1215782, 1172695, 1335349, 1343498, 1348287, 1362110, 1103176, 1096110, 1079067, 1418291, 1024813, 1531677, 853078, 837449, 1663895, 807633, 805353, 792546, 786821 & 766030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR