Was heißt »Lenz« auf Italienisch?

Das Substantiv Lenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • primavera (weiblich)
  • vere (männlich)

Synonyme

Jahr:
anno
März:
marzo

Italienische Beispielsätze

  • Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.

  • Quale preferisci, la primavera o l'autunno?

  • Le due storie sono vere.

  • È primavera.

  • La primavera della vita è breve.

  • La primavera è la stagione che mi piace di più.

  • Preferisco la primavera all'autunno.

  • La primavera è arrivata.

  • Non c'erano ancora evidenti avvisaglie di primavera.

  • Le vere donne hanno le curve.

  • Non ha amiche vere.

  • Lei non ha amiche vere.

  • Un fiore non fa primavera.

  • Arriva finalmente la primavera!

  • Mi piacciono i fiori di primavera, la luna in autunno, le brezze dell'estate, la nebbia d'inverno.

  • Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

  • Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­zeit:
stagione

Lenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1329303, 1010932, 995666, 714569, 605383, 399298, 376574, 376568, 2219146, 2232937, 3013361, 3013362, 3048773, 4540874, 4933218, 4992059 & 8490889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR