Maßgabe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmaːsˌɡaːbə]

Silbentrennung

Maßgabe (Mehrzahl:Maßgaben)

Definition bzw. Bedeutung

Rahmenbedingung, deren Einhaltung gefordert wird.

Alternative Schreibweise

  • Massgabe

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Maßgabedie Maßgaben
Genitivdie Maßgabeder Maßgaben
Dativder Maßgabeden Maßgaben
Akkusativdie Maßgabedie Maßgaben

Anderes Wort für Maß­ga­be (Synonyme)

Auflage:
besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
Ausrichtung:
das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein
kein Plural: das Ausrichten
Bedingung:
Bedingungssatz
Forderung, von der etwas abhängt
Bestimmung:
Anordnung, Vorschrift
das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal
Eckpunkt:
Ecke einer geometrischen Figur; Punkt, an dem zwei oder mehr Kanten aufeinandertreffen
meist Plural: Richtwerte, Festlegungen zur groben Orientierung
Erforderlichkeit
Festsetzung:
Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat
Handlung, mit der jemand gefangen genommen oder verhaftet wird
Führungshilfe
Grundbedingung
Guideline (engl.)
Handlungshilfe
Kurs:
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
Leitfaden:
den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
Leitlinie:
bestimmende Kurve einer geometrischen Form, zum Beispiel die Symmetrieachse eines Kegelschnitts
Bewegungsvorgabe, zum Beispiel die unterbrochene Fahrbahnmarkierung
Linie:
(gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
Marschrichtung:
Richtung, die ein Marsch einschlägt/verfolgt
Muss:
etwas, das absolut notwendig ist
Orientierung:
allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden der eigenen Person in Raum und Zeit, das Sich-Verschaffen eines Überblickes, auch in unübersichtlichen Situationen, die grundlegende Bedingung für Handlungsfähigkeit
allgemein, ohne Plural: das Sich-zurecht-Finden im Raum, zum Beispiel im Gelände, in Bauwerken, in Städten
Pflicht:
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird
Programm:
alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Blatt oder Heft, in dem das Programm steht
Programmatik
Richtlinie:
eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter
Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten
Richtmarke
Richtschnur:
etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann
um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur
Vorgabe:
Nachteilsausgleich für schwächere Teilnehmer
Regelung, Richtlinie, Anspruch
Zielsetzung:
anzustrebender oder angestrebter Zustand oder Sachverhalt
Tätigkeit des Festlegens dessen, was zu erreichen ist
Zielstellung
Zielvorgabe
Zielvorstellung:
Vorstellung/Ansicht darüber, was letzten Endes erreicht werden soll
Zwang:
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Sinnverwandte Wörter

Ent­spre­chung:
etwas, das vergleichbar mit einer Sache ist
Re­la­ti­on:
Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis
Mathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat

Beispielsätze

  • Eine Maßgabe sei: «Es muss immer ein hinreichender Abstand zu Erwerbstätigen verbleiben.»

  • Alle Hoffnungen ruhen also auf den Impfungen - an der Inzidenz als wichtigster Maßgabe wird womöglich vorerst nicht gerüttelt.

  • Das Donauinselfest 2020 werde jedenfalls nach Maßgabe der behördlichen Vorgaben stattfinden, wurde betont.

  • Der taiwanische Hersteller hat seine Geräte seither unter der Maßgabe verkauft, einen technischen Workaround zu nutzen.

  • Die Landespolizei könne die Bundespolizei zwar gern unterstützen, aber "nach Maßgabe des Rechtsregimes der Bundespolizei".

  • Berlin folgt damit den Maßgaben des westlichen Militärbündnisses NATO.

  • Unser GG sieht vor, dass Mehrheiten entscheiden, aber immer unter der Maßgabe des Minderheitenschutzes.

  • Aber der Klub habe in den Verhandlungen eine klare Maßgabe behalten.

  • Wir gehen nicht mit der Maßgabe da rein, da möglichst viele Schwierigkeiten zu machen.

  • Das muss die Maßgabe der europäischen Flüchtlingspolitik sein.

  • Der Ausschuss verwies die Sache dann an das zuständige Innenministerium zurück mit der Maßgabe, für eine Sperrung zu sorgen.

  • Joachim Starbatty Wenn Banker Banken gegen die Wand fahren, werden sie nach Maßgabe der ausgehandelten Vertragsbedingungen entlassen.

  • Das Thema wurde vertagt mit der Maßgabe, die Verwaltung solle nach Möglichkeiten suchen, solche Werbeanlagen im großen Format einzudämmen.

  • Das dürfte auch für die heutige Begegnung im Stadion an der Poststraße die Maßgabe sein.

  • Es entsteht ein religiös in sich geschlossenes Weltbild, nach dessen Maßgaben die gläubigen Individuen denken, fühlen und handeln.

  • Das ist die Maßgabe des Landes.

  • George W. Bush drohte sein Veto gegen McCains Zusatz an, mit der Maßgabe, einen Kompromiß zu finden.

  • Heute folgt es mit diesem Verfahren seiner Experimentierlust und der Maßgabe, das Publikum mit immer neuen Reizen ködern zu müssen.

  • Das war eine Maßgabe des US-Verlages Callaway, des internationalen Lizenzgebers.

  • Daraufhin hatte Helmut Sihler (72) den Konzern mit der Maßgabe geführt, spätestens nach sechs Monaten wieder abgelöst zu werden.

  • Wobei unklar blieb, wie weit die Stiftung von den Maßgaben dieses Entwurfs noch abrücken kann und will.

  • Wasser (zwölf Prozent): Nach Maßgabe der Ablesung des geeichten Zählers durch die Wasserwerke.

  • Würde sich jeder Klub an die Maßgabe halten, dürften übrigens gar keine Engpässe entstehen.

  • Die Gewerbesteuer soll ab 2003 moderat gesenkt werden "nach der Maßgabe der wirtschaftlichen Entwicklung".

  • Ebenso in manchen erzieherischen Maßgaben: Brav und ordentlich sollen Kinder bei Preußler schon sei.

  • Maßgabe ist und bleibt der Maßanzug.

  • Denn nach Maßgabe der Dinge müßte der Demokrat Bill Clinton Amerika auch in den nächsten vier Jahren regieren.

  • Chirac bietet der NATO mehr Intimität an, aber unter der Maßgabe, daß die Vorherrschaft der USA zurückgestutzt werde.

Häufige Wortkombinationen

  • nach Maßgabe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Maß­ga­be be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × M & 1 × 

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × M, 1 × 

Eine Worttrennung ist nach dem und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Maß­ga­ben an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Maß­ga­be lautet: AABEGMẞ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Es­zett
  4. Gos­lar
  5. Aachen
  6. Ber­lin
  7. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Es­zett
  4. Gus­tav
  5. Anton
  6. Berta
  7. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Golf
  6. Alfa
  7. Bravo
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Maß­ga­be (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Maß­ga­ben (Plural).

Massgabe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Maß­ga­be kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Drill:
Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs
hu­ma­nis­tisch:
auf den Humanismus bezogen, nach Maßgabe des Humanismus
voll­wer­tig:
so wie in den Maßgaben der Vollwertkost verlangt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Maßgabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maßgabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fnweb.de, 11.09.2022
  2. 24vest.de, 21.03.2021
  3. wienerzeitung.at, 03.06.2020
  4. heise.de, 08.08.2019
  5. augsburger-allgemeine.de, 07.07.2018
  6. stern.de, 03.07.2017
  7. pipeline.de, 02.05.2016
  8. fr-online.de, 03.02.2015
  9. lvz-online.de, 12.01.2014
  10. dradio.de, 26.10.2013
  11. feedsportal.com, 12.08.2011
  12. faz.net, 17.01.2010
  13. szon.de, 13.05.2009
  14. wz-newsline.de, 21.03.2008
  15. tlz.de, 23.03.2007
  16. gea.de, 14.01.2006
  17. welt.de, 09.12.2005
  18. welt.de, 22.10.2004
  19. berlinonline.de, 16.09.2003
  20. heute.t-online.de, 15.11.2002
  21. bz, 05.11.2001
  22. Tagesspiegel 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995