Italien

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ iˈtaːli̯ən ]

Silbentrennung

Italien

Definition bzw. Bedeutung

Land in Südeuropa

Begriffsursprung

von lateinisch: Italia

Abkürzungen

  • I
  • IT
  • ITA

Anderes Wort für Ita­li­en (Synonyme)

(das) Land, wo die Zitronen blühen (geh.)
Italienische Republik (amtlich)
Stiefel (ugs.):
etwas Misslungenes, Murks
großes Bierglas in Form eines Stiefels

Beispielsätze

  • Italien kann auf eine ereignisreiche Geschichte zurückblicken.

  • Tom und Maria begaben sich auf eine romantische Reise nach Italien.

  • Ich war mehrere Male in Italien, ich spreche aber kein Italienisch.

  • Italien ist vom Mittelmeer umgeben.

  • Italien hat wunderschöne Städte.

  • Frankreich und Italien sind sehr schöne Länder.

  • Frankreich ist das Land der Moden, England das Land der Launen, Spanien das Land der Ahnen, Italien das Land der Pracht und Deutschland das Land der Titel.

  • Meine Liebste arbeitet als Au-pair-Mädchen in Italien.

  • Das Essen war ausgezeichnet in Italien.

  • Meine Mitarbeiter gehen nach Italien.

  • In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.

  • Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

  • Italien hat eine reiche Geschichte.

  • Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Italien, Frankreich, Griechenland oder Spanien.

  • Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.

  • Marie ist in Italien geboren, sie ist Italienerin.

  • In Italien arbeitet man fünf Tage in der Woche.

  • In Italien arbeiten sie fünf Tage die Woche.

  • Ist Deutschland in der Nähe von Italien?

  • Ich war schon oft in Italien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber Deutschland ist nicht weit abgeschlagen, vor allem, wenn wir es vergleichen mit Polen oder Italien.

  • "2018 in Glasgow hat es wirklich wunderbar funktioniert", sagte Spitzenschwimmer Florian Wellbrock in Italien.

  • Aber außerhalb Europas gibt es weniger Italien.

  • Ab dem 3. Juni können Touristen aus der EU wieder ohne Einschränkungen nach Italien einreisen.

  • Allein Italien kann wegen des mit Brüssel noch nicht von historisch niedrigen Zinsen profitieren.

  • Aber dafür wollen Italien und Malta den Lifeline-Kapitän Claus-Peter Reisch jetzt auf die Anklagebank bringen.

  • Aber auch in Kärnten, das ja wie Tirol an Italien grenzt, sind schon 129 Soldaten unterstützend tätig.

  • Ab 20.45 Uhr stehen sich die Fußball-Großmächte Italien und Deutschland im Mailand zu einem Test gegenüber.

  • Ab dem 9. Oktober werden sie laut Apple in 40 weiteren Ländern verkauft, unter anderem in Italien und Russland.

  • 1994 - Mit einem 3:2-Sieg über Italien in Los Angeles erringt Brasilien als erstes Land zum vierten Mal den Fußball-Weltmeistertitel.

  • Lukas Podolski darf zum ersten Mal seit dem EM-Halbfinale gegen Italien wieder von Beginn an für Deutschland ran.

  • French-Open-Finalistin Sara Errani aus Italien hat ihren ersten Titel in Roland Garros geholt.

  • Aber Italien ist bereits im Desaster und Schuld daran hat ihr Premier.

  • Italien unterlag vor drei Jahren der Doppel-Bewerbung Polen/Ukraine und witterte damals Verschwörung.

  • Chrysler, das stehe doch für Amerika, aber nicht für Italien.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Italië
  • Albanisch: Itali
  • Arabisch: إيطاليا (īṭālijā)
  • Aragonesisch: Italia
  • Armenisch: Իտալիա (Italia)
  • Asturisch: Italia
  • Baschkirisch: Италия
  • Baskisch: Italia
  • Bosnisch: Италија (Italija) (weiblich)
  • Bretonisch: Italia
  • Bulgarisch: Италия (Italija)
  • Chinesisch: 意大利 (Yìdàlì)
  • Dänisch: Italien
  • Englisch: Italy
  • Esperanto: Italio
  • Estnisch: Itaalia
  • Färöisch: Italia
  • Finnisch: Italia
  • Französisch: Italie
  • Friaulisch: Italie
  • Galicisch: Italia
  • Georgisch: იტალია (it'alia)
  • Grönländisch: Italia
  • Haitianisch: Itali
  • Hawaiianisch: Ikalia
  • Hebräisch: איטליה (Italia)
  • Hindi: इटली (iṭlī)
  • Ido: Italia
  • Indonesisch: Italia
  • Interlingua: Italia
  • Irisch: An Iodáil
  • Isländisch: Ítalía
  • Italienisch: Italia
  • Jakutisch: Италия
  • Japanisch: イタリア (Itaria)
  • Jiddisch: איטאַליע (Italye)
  • Kannada: ಇಟಲಿ (iṭali)
  • Kaschubisch: Italskô
  • Katalanisch: Itàlia
  • Komi: Италия
  • Koreanisch: 이탈리아 (Itallia)
  • Kornisch: Itali
  • Korsisch: Italia
  • Kroatisch: Italija
  • Ladinisch: Talia
  • Latein: Italia
  • Lettisch: Itālija
  • Litauisch: Italija
  • Luxemburgisch: Italien
  • Malaiisch: Itali
  • Maltesisch: Italja
  • Manx: Iddaal (Yn Iddaal)
  • Mazedonisch: Италија (Italija) (weiblich)
  • Min Nan: Italia
  • Nauruisch: Italy
  • Neugriechisch: Ιταλία (Italía)
  • Niederländisch: Italië
  • Niedersorbisch: Italska (weiblich)
  • Nordsamisch: Itália
  • Norwegisch: Italia
  • Obersorbisch: Italska
  • Okzitanisch: Itàlia
  • Ossetisch: Итали (Itali)
  • Persisch: ایتالیا (italiyâ)
  • Polnisch:
    • Włochy
    • Italia
  • Portugiesisch: Itália
  • Rätoromanisch: Italia
  • Rumänisch: Italia
  • Russisch: Италия
  • Sanskrit: इटली (iṭalī)
  • Sardisch: Itàlia
  • Schottisch-Gälisch: An Eadailt
  • Schwedisch: Italien
  • Serbisch: Италија (Italija) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Италија (Italija) (weiblich)
  • Sizilianisch: Italia
  • Slowakisch: Taliansko
  • Slowenisch: Italija
  • Spanisch: Italia
  • Tagalog: Italya
  • Tamil: இத்தாலி (Ittāli)
  • Tatarisch: Италия
  • Thai: ประเทศอิตาลี (pratheṣ̄ xitālī)
  • Tschechisch: Itálie
  • Tschetschenisch: Итали (Itali)
  • Tschuwaschisch: Итали (Itali)
  • Türkisch: İtalya
  • Tuwinisch: Италия
  • Ukrainisch: Італія (Italija)
  • Ungarisch: Olaszország
  • Urdu: اٹلی (Italī)
  • Võro: Itaalia
  • Walisisch: yr Eidal
  • Wallonisch: Itåleye
  • Weißrussisch: Італія (Italija)
  • Westfriesisch: Itaalje

Was reimt sich auf Ita­li­en?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ita­li­en be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Ita­li­en lautet: AEIILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Tü­bin­gen
  3. Aachen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Theo­dor
  3. Anton
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Tango
  3. Alfa
  4. Lima
  5. India
  6. Echo
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Italien

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ita­li­en ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fa­schis­mus:
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
Ita­li­en-Tou­rist:
Person, die als Tourist nach Italien reist
ita­li­e­nisch:
zu Italien gehörig
zum Volk der Italiener gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig
Ita­li­e­nisch:
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache
Ita­li­en­rei­se:
Reise, die nach Italien oder durch das Gebiet von Italien führt
Ita­li­en­ur­laub:
Urlaub, der in Italien verbracht wird/wurde
Ita­li­en­ur­lau­ber:
jemand, der in Italien Urlaub macht; der seinen Urlaub in Italien verbringt
ita­lisch:
das antike Italien betreffend; die Italer/Italiker betreffend, von den Italern stammend, zu ihnen gehörend
Nord­ita­li­en:
Teil von Italien, der im Norden der Italienischen Halbinsel (Apenninen-Halbinsel/Apenninenhalbinsel) liegt
Süd­ita­li­en:
Teil von Italien, der im Süden der Italienischen Halbinsel (Apenninen-Halbinsel/Apenninenhalbinsel) liegt

Buchtitel

  • Auf der Suche nach Italien David Gilmour | ISBN: 978-3-60894-929-2
  • Baedeker Reiseführer Italien Birgit Müller-Wöbcke | ISBN: 978-3-57500-067-5
  • Baedeker SMART Reiseführer Italien Susanne Kilimann | ISBN: 978-3-57500-672-1
  • Bio-Markt und Bio-Label in Italien und Deutschland Eva Irina Otto | ISBN: 978-3-63910-220-8
  • Das große Motorrad-Tourenbuch Italien Tiziana Crimella | ISBN: 978-3-73431-290-8
  • Der Krieg des Otho und Vitellius in Italien im Jahre 69; Beiträge zur Erklärung des Tacitus und Plutarch Johann Gerstenecker | ISBN: 978-3-38650-898-8
  • Die Ausbreitung der lateinischen Sprache über Italien und die Provinzen des römischen Reiches Alexander Budinszky | ISBN: 978-3-38655-695-8
  • Die Renaissance in Italien Volker Reinhardt | ISBN: 978-3-40674-284-2
  • DuMont Bildatlas Italien Norden Rita Henss | ISBN: 978-3-61601-295-7
  • Ein Haus in Italien Lisa St Aubin de Terán | ISBN: 978-3-45835-823-7
  • Ein Sommer in Italien Rebecca Serle | ISBN: 978-3-44277-356-5
  • Erklär mir Italien! Roberto Saviano, Giovanni Di Lorenzo | ISBN: 978-3-46204-971-8
  • Erläuterungen und Profile zur geologischen Karte der Umgebungen von Bellinzona im Kanton Tessin und von Chiavenna in Italien Friedrich Rolle | ISBN: 978-3-38656-273-7
  • Es war einmal in Italien Luca Di Fulvio | ISBN: 978-3-40418-776-8
  • Gebrauchsanweisung für Italien Henning Klüver | ISBN: 978-3-49227-759-4

Film- & Serientitel

  • Aufbruch nach Italien (Film, 2023)
  • Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (Film, 2015)
  • Brennpunkt Braunschweig's Italien (Minidoku, 2021)
  • Brutzeln am Brennpunkt Italien: Kochen mit den Flüchtlingen (Minidoku, 2014)
  • Der Tod fährt mit: Europäische Lämmertransporte auf dem Weg nach Italien (Doku, 2020)
  • Die Ludolfs – Dankeschön für Italien! (Doku, 2009)
  • Ein Schloss in Italien (Film, 2013)
  • Einmal Italien und zurück (Doku, 2015)
  • Hector Berlioz – Harold in Italien (Fernsehfilm, 2023)
  • Italien für Aussteiger – Der Traum von Freiheit (Doku, 2023)
  • Italien im Herzen (Fernsehfilm, 2008)
  • Italien von oben – Geschichte(n) eines Landes (Minidoku, 2016)
  • Italien – Land der Verheissung (Dokuserie, 2002)
  • Janus – Muscheln in Italien (Fernsehfilm, 2009)
  • Nachbeben: Italien rettet sein kulturelles Herz (Doku, 2019)
  • Rhythm + Flow: Italien (TV-Serie, 2024)
  • Schlemmerreise Italien (Dokuserie, 2000)
  • Und morgen Italien (Fernsehfilm, 2001)
  • Wildes Italien (Minidoku, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Italien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Italien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12138140, 11843540, 11485630, 11083790, 10460720, 10355890, 10012780, 9171810, 8482390, 8103100, 7590020, 7262220, 6093390, 6044910, 6031130, 5361070, 5332050, 4816320 & 3662800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. finanznachrichten.de, 13.08.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 22.08.2022
  3. tagesschau.de, 17.02.2021
  4. welt.de, 16.05.2020
  5. welt.de, 17.06.2019
  6. freitag.de, 27.06.2018
  7. salzburg24.at, 04.07.2017
  8. focus.de, 15.11.2016
  9. n-tv.de, 29.09.2015
  10. derstandard.at, 17.07.2014
  11. focus.de, 07.02.2013
  12. focus.de, 08.06.2012
  13. focus.de, 26.10.2011
  14. fussball.zdf.de, 26.05.2010
  15. handelsblatt.com, 27.04.2009
  16. neues-deutschland.de, 29.12.2008
  17. computerbase.de, 23.06.2007
  18. welt.de, 01.10.2006
  19. welt.de, 04.11.2005
  20. tagesschau.de, 13.01.2004
  21. spiegel.de, 04.08.2003
  22. f-r.de, 17.08.2002
  23. bz, 18.04.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Welt 1998
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995