Was heißt »Ita­li­en« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ita­li­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Italië

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

Duitsland heeft een verbond met Italië gesloten.

Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.

Het vliegtuig is onderweg van Tokio naar Italië.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Italië is een heel mooi land.

Italië is een prachtig land.

Frankreich grenzt an Italien.

Frankrijk grenst aan Italië.

Italien ist ein schönes Land.

Italië is een mooi land.

Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Mijn zus is naar Italië vertrokken om te studeren.

Französisch wird in Frankreich und an einigen Orten in Italien gesprochen.

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.

Ich möchte in Italien leben.

Ik zou graag in Italië leven.

Italien ist eine Halbinsel.

Italië is een schiereiland.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

Voor zover ik weet is hij geboren in Italië.

Italien liegt in Europa.

Italië ligt in Europa.

Italien ist nicht Griechenland.

Italië is niet Griekenland.

Das Auto von meinem Vater wurde in Italien hergestellt.

De auto van mijn vader is in Italië gemaakt.

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

Mijn oom heeft een huis in Italië.

Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Ik kom uit Italië en ik spreek Italiaans.

Das ist Italien.

Dit is Italië.

Bist du vorher schon Mal in Italien gewesen?

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

Die Landesvorwahl von Italien ist +39.

Het landnummer van Italië is 39.

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

Hij publiceert boeken in Italië.

Hij geeft boeken uit in Italië.

Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.

Italië heeft twee bergketens, de Alpen en de Apennijnen.

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.

Bolzano is de hoofdstad van Zuid-Tirol, in Italië.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

De Etna is een vulkaan in Italië.

Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.

Hij ging naar Italië, om muziek te studeren.

Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.

Frankrijk is van Italië gescheiden door de Alpen.

Ich bin viele Male in Italien gewesen.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

Er lebte einige Jahre mit ihr in Italien.

Hij leefde enkele jaren met haar samen in Italië.

Ohne Schwierigkeiten bin ich in Italien angekommen.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

Wir kommt es, dass das Okzitanische auch in einem einzigen Dörflein im entlegenen südlichen Italien am Leben ist, so weit weg von Frankreich und Nordwestitalien?

Hoe is het mogelijk dat het Occitaans ook in een enkel dorpje van het verre zuidelijke Italië leeft, zo ver van Frankrijk en Noordwest-Italië?

Italien hat eine reiche Geschichte.

Italië heeft een rijke geschiedenis.

Er wohnte eine Zeitlang in Italien.

Hij woonde een tijdlang in Italië.

Russland ist größer als Italien.

Rusland is groter dan Italië.

In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.

In Italië zijn veel huizen met grote tuinen.

Frankreich und Italien sind sehr schöne Länder.

Frankrijk en Italië zijn erg mooie landen.

Synonyme

Stie­fel:
laars

Niederländische Beispielsätze

  • Milaan is de modehoofdstad van Italië.

  • Hij is geboren in een klein stadje in Italië.

  • Florence is de mooiste stad van Italië.

  • De hoofdstad van Italië is Rome.

  • Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.

Übergeordnete Begriffe

Land:
land
Staat:
staat

Italien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Italien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Italien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358091, 367276, 442195, 578310, 604821, 635085, 635894, 652353, 693823, 942348, 944703, 969787, 1231233, 1337173, 1399913, 1547161, 2132968, 2375674, 2883978, 2914751, 3101076, 3347499, 3461749, 3583847, 3661919, 3662801, 5347848, 5829144, 7003093, 7262220, 7745474, 8084772, 8103100, 10460720, 7463218, 7755355, 3524137, 582757 & 377311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR