Was heißt »Hund« auf Türkisch?
Das Substantiv »Hund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- it
- köpek
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır.
Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.
Atlar köpeklerden büyüktür ama kediler köpeklerden küçüktür.
Tom sah seinen Hund an, und sein Hund sah ihn an.
Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.
Die Russen sagen: „Besser einen Hund als Freund, als wenn der Freund ein Hund ist.“
Ruslar şöyle der: Bir Köpeğin Dostluğu, Bir Dostun Köpekliğinden İyidir.
Ich habe einen Hund.
Benim bir köpeğim var.
Ich mag Hunde.
Köpekleri severim.
Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Ormanda bir köpeğin havladığını duydum.
Der Hund ist weiß.
Köpek beyaz.
Der Hund gehört mir.
Köpek benim.
Wo ist dein Hund?
Köpeğin nerede?
Ich habe eine Katze und einen Hund.
Benim bir kedim ve bir köpeğim var.
Ich habe drei Hunde: einer ist männlich, und die anderen sind weiblich.
Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.
Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.
On iki yıl bir köpek için yaşlıdır.
Ich liebe Hunde sehr.
Ben köpekleri çok severim.
Ich sehe den Hund.
Köpeği görüyorum.
Der Hund ist im Haus.
Köpek evde.
Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt.
Köpeğim bir kamyon tarafından ezildi, o ölmedi fakat ayağı kötü şekilde yaralandı.
Ich habe keinen Hund.
Köpeğim yok.
Ich habe einen Hund und eine Katze.
Bir köpeğim ve bir kedim var.
Da bellt ein Hund.
Şurada bir köpek havlıyor.
Ich bin ein Hund.
Ben bir köpeğim.
Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.
Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.
Der Hund gehört ihnen.
Köpek onların.
Einer der Hunde lebt.
Köpeklerden biri canlıdır.
Einige der Hunde leben.
Köpeklerden bazıları yaşıyor.
Wie macht der Hund? - Wauwau.
Köpek ne diyor? Hav hav.
Ein Hund bellt.
Bir köpek havlıyor.
Der Hund schläft.
Köpek uyuyor.
Welche Farbe hat Toms Hund?
Tom'un köpeği ne renk?
Wie viele Beine hat ein Hund?
Bir köpeğin kaç bacağı vardır?
Tom hatte einen Hund.
Tom'un bir köpeği vardı.
Meine Schwester hat einen Hund.
Kız kardeşimin bir köpeği var.
Er hatte einen Hund gekauft.
O, bir köpek satın almıştı.
Wie groß ist Ihr Hund? Der meine ist klein.
Köpeğin ne kadar büyük? Benimki küçük.
Ich mag keine Hunde.
Ben köpekleri sevmem.
Mein Hund folgt mir, wann immer ich weggehe.
Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.
Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen.
Bu sabah beni bir köpek ısırdı.
Sie hat eine Katze und zwei Hunde.
Onun bir kedisi ve iki köpeği var.
Fürs Laufen nimmt ein Hund kein Geld.
Koşmak için köpek para almaz.
Hunde sind treu.
Köpekler sadıktır.
Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.
Köpeğim sincapları kovalamayı seviyor.
Ich hasse Hunde.
Köpeklerden nefret ederim.
Karima fragte Maria, wo der Hund sei.
Karima Marie'ye köpeğin nerede olduğunu sordu.
Kerime, Meryem'e köpeğin nerede olduğunu sordu.
Die Katze sieht den Hund nicht.
Kedi köpeği görmüyor.
Der Hund sieht die Katze nicht.
Köpek kediyi görmüyor.
Tom spielt gerne mit meinem Hund.
Tom köpeğimle oynamayı seviyor.
Der Hund frisst sein Fressen.
Köpek yemeğini yiyor.
Das ist ein japanischer Hund.
O bir Japon köpeği.
Wir haben einen großen Hund.
Bizim büyük bir köpeğimiz var.
Ich mag große Hunde nicht.
Ben büyük köpekleri sevmiyorum.
Der Hund griff uns drei an.
Köpek üçümüze saldırdı.
Tom öffnete dem Hund die Tür.
Tom köpek için kapıyı açtı.
Hast du vergessen, den Hund zu füttern?
Köpeği beslemeyi unuttun mu?
Mal bist du der Baum, mal bist du der Hund. So ist das Leben!
Bazen sen ağaçsın, bazen de köpeksin. Hayat bu!
Ein Hund bellt. Ein Wolf bellt nicht.
Köpek havlar. Kurt havlamaz.
Badest du deinen Hund nie?
Köpeğine hiç banyo yaptırmıyor musun?
Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die einen lieben Hunde, die anderen haben keine Ahnung.
İki tür insan vardır. Biri köpekleri sever, diğerleri ise hiçbir şeyden bir şey anlamaz.
Hunde lieben bedingungslos!
Köpekler koşulsuz severler!
Tom geht mindestens einmal am Tag mit seinem Hund spazieren.
Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir.
Mein Opa hat einen Hund.
Dedemin bir köpeği vardır.
Er hat seinen Hund im Freien laufen lassen.
Köpeğini boşta yürümeye bıraktı.
Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.
Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.
Tom hat seinen Hund gefüttert.
Tom köpeğini besledi.
Mein Hund hat Flöhe.
Köpeğimin pireleri var.
Wie heißt der Hund deiner Schwester?
Kız kardeşinin köpeğine ne denir?
Sie hat einen Hund.
Onun bir köpeği var.
Alle Hunde stammen vom Wolf ab.
Bütün köpeklerin atası kurtdur.
Der Hund gehört uns.
Köpek bizim.
Der Hund ist unter dem Tisch.
Köpek masanın altında.
Der Hund ist mir nachgejagt.
Köpek beni kovaladı.
Ken hat einen weißen Hund.
Ken'in beyaz bir köpeği var.
Warum gibt es bei uns zuhause einen Hund?
Neden bizim evimizde bir köpek var?
Das ist ein großer Hund.
Bu büyük bir köpek.
Ein Hund ist treu.
Bir köpek sadıktır.
Zwei vegetarische heiße Hunde bitte.
İki vejetaryen sosisli lütfen.
Ich will einen Hund.
Bir köpek istiyorum.
Hunde mögen den Herbst.
Köpekler sonbaharı sever.
Ich habe einen großen Hund bei Mr. Hill vorm Haus liegen sehen.
Bay Hill'in evinin önünde yatan büyük bir köpek gördüm.
Synonyme
- Hurensohn:
- orospu çocuğu
Sinnverwandte Wörter
- bairisch:
- Bavyeraca
- Kalb:
- dana
- Wollknäuel:
- yün topu
Türkische Beispielsätze
Pazar günü oğluyla birlikte bir köpek kulübesi yaptı.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.
Übergeordnete Begriffe
- Ordnung:
- düzen
- Raubtier:
- yırtıcı hayvan
- Säugetier:
- memeli
- Stamm:
- kütük
- Tier:
- hayvan
- Unterklasse:
- altsınıf
Untergeordnete Begriffe
- Fuchs:
- tilki
- Jagdhund:
- av köpeği
- Marderhund:
- rakun köpeği
- Präriehund:
- çayır köpeği
- Schäferhund:
- çoban köpeği
- Schlittenhund:
- kızak köpeği
- Wolf:
- kurt