Was heißt »Ge­sicht« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Frau wäscht ihr Gesicht.

La donna si lava la faccia.

Tom sagte Mary, sie solle sich ihr Gesicht waschen.

Tom disse a Mary di lavarsi la faccia.

Tom zog ein lustiges Gesicht.

Tom ha fatto una faccia buffa.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

Ho riconosciuto il suo volto.

Ich habe ihr ins Gesicht gelacht.

Le ho riso in faccia.

Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.

Il suo volto mostrava un'espressione di riflessione tesa.

Ich weiß, dass die Wirklichkeit schlimm ist, aber man muss ihr ins Gesicht sehen.

Lo so che è brutta la realtà, ma la si deve guardare in faccia.

Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.

Le parti della nostra faccia sono la fronte, gli occhi, il naso, le guance, le orecchie, il mento e la bocca.

Synonyme

Ach­tung:

rispetto

stima

An­se­hen:

reputazione

Hal­lu­zi­na­ti­on:

allucinazione

In­di­vi­du­um:

individuo

Leu­te:

gente

persone

Mas­ke:

maschera

Mensch:

essere umano

Mie­ne:

aria

aspetto

atteggiamento

espressione

intenzione

lineamenti

piglio

Mi­mik:

mimica

Per­son:

persona

Re­s­pekt:

rispetto

Täu­schung:

mistificazione

Italienische Beispielsätze

• È meglio che tu non lo faccia.

• Mi faccia vedere i giornali di oggi.

• Per favore mi faccia il conto.

• Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

• Per piacere lo faccia rapidamente.

• Cosa volete che faccia?

• Non faccia rumore, sto studiando.

• Lei crede che la televisione faccia male ai bambini?

• Io credo che il crepacuore mi faccia impazzire.

• Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.

• Non mi faccia ripetere!

• Ha una faccia da funerale.

• Credo che il mio tedesco faccia proprio cagare.

• Per piacere, non faccia così tanto rumore.

• Guarda che faccia!

Übergeordnete Begriffe

Kopf:

testa