Was heißt »Miene« auf Italienisch?

Das Substantiv Miene lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

È la mia intenzione.
Mia zia aveva intenzione di farci visita il giorno dopo.
Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.
Non ho intenzione di ascoltarli più.
Ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.
Hai intenzione di farlo?
Hai intenzione di torturarmi?
Ho intenzione di dirle tutto.
È tuttora mia intenzione farlo.
Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.
Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.
Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.
Se lo sporco ha ostruito lo scarico del nostro lavandino, si possono usare metodi meccanici come la classica ventosa sturalavandini, lo sturalavandini a molla, la pistola ad aria compressa, oppure rimedi chimici come gli acidi o la soda caustica.
Se cammini con il naso per aria rischi di cadere.
Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese.
Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.
Alza le mani in aria.
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.