Was heißt »Mie­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Mie­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вид
  • выражение
  • мина

Synonyme

Ge­sichts­aus­druck:
выражение лица
Mi­mik:
мимика

Antonyme

Ges­tik:
жестикуляция
жесты

Russische Beispielsätze

  • Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.

  • Она сделала вид, что больна.

  • Теннис - мой любимый вид спорта.

  • Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.

  • Мой любимый вид спорта - лыжи.

  • Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

  • Он увидел удивлённое выражение на моём лице.

  • Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.

  • Больше всего поражало волевое выражение его глаз.

Übergeordnete Begriffe

Ge­sicht:
лицо
Mi­mik:
мимика

Untergeordnete Begriffe

La­chen:
смех
Lä­cheln:
улыбка
um­gangs­sprach­lich:
в обиходе
просторечный
разговорный

Mie­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Miene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Miene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1511809, 1521440, 1562804, 1207820, 2015531, 2064008, 637076, 2426992 & 2491806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR