Was heißt »Mie­ne« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Mie­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • înfățișare
  • cadran de ceas
  • chip
  • expresie a feței
  • față

Synonyme

Mi­mik:
mimică

Antonyme

Ges­tik:
gestică

Rumänische Beispielsätze

  • Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

  • Apatia mea față de vot vine de la dezgustul meu pentru politică.

  • Vântul rece îi sufla în față.

  • Tom a zburat prin parbrizul din față.

Übergeordnete Begriffe

Aus­druck:
expresie
Mi­mik:
mimică

Untergeordnete Begriffe

Lä­cheln:
zâmbet
um­gangs­sprach­lich:
colocvial
de limbă vorbită
de limbaj uzual

Miene übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Miene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Miene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 382294, 2568517, 8190699 & 11456075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR