Was heißt »Gesicht« auf Tschechisch?

Das Substantiv Gesicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er wendete seine Augen nicht von ihrem Gesicht ab.: Nespouštěl oči z její tváře.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.: Každé ráno si myji obličej.
Er hat sein Gesicht verloren.: Ztratil svou reputaci.
Sie schlug ihm ins Gesicht.: Udeřila ho do tváře.
Zuerst wasche ich mir Gesicht und Hände.: Nejdřív si umyji obličej a ruce.
Er schlug ihr ins Gesicht.: Udeřil jí do tváře.
Ich schlug ihm ins Gesicht.: Praštil jsem ho do obličeje.; Praštila jsem ho do obličeje.
Tom unterdrückte sein Verlangen, sich Maria mit dem Gesicht zu nähern und ihr einen Kuss zu geben.: Tom potlačil touhu, přiblížit se tváří k Marii a políbit jí.
Ihr Gesicht strahlte vor Glück.: Jeho tvář zářila štěstím.
Sie strahlte übers ganze Gesicht.: Smála se od ucha k uchu.

Málokdy tě potkávám a mohl bych tvou tvář zapomenout, nebyla by jsi stále v mém srdci.