Was heißt »Ge­sicht« auf Koreanisch?

Das Substantiv Ge­sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 얼굴

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?

안색이 안좋아 보이는데 괜찮아? 병원 가봐야 하는 편이 좋지 않을까?

Haben Sie ihr Gesicht gesehen?

그분 얼굴 보셨나요?

Tom warf ein Kissen nach Maria, und das Kissen traf sie mitten im Gesicht.

톰은 메리에게 베개를 던져서 정확히 얼굴을 맞췄다.

Glückwunsch zu Ihrem Gesicht.

당신의 얼굴에 축하합니다.

Als sie ihrem Witwer zufällig auf der Straße begegnete, zog sie sich hastig den Schal vor das Gesicht. Glücklicherweise erkannte er sie nicht.

그 여성이 지 홀아비를 우연히 길에서 마주치자 성급히 스카프를 얼굴 위로 잡아 당겼다. 다행히 그 홀아비는 그를 알아채지 못했다.

Synonyme

Mensch:
사람 (saram)

Übergeordnete Begriffe

Kopf:
머리 (meoli)

Ge­sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 943821, 1986465, 3680999, 5321467 & 8467357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR