Fracht
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Frach‧ten
Definition bzw. Bedeutung
die beförderten Waren selbst
Kosten für die Beförderung von Waren
Begriffsursprung
Im 16. Jahrhundert entlehnt von mittelniederdeutsch vracht = Frachtgeld, Schiffsladung, ursprünglich = Beförderungspreis, zu ↑ver… in dessen alter Bedeutung weg und einem Substantiv mit der Bedeutung Lohn, Preis; es stammt laut Kluge aus dem Friesischen.
Abkürzung
- Frt.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fracht | die Frachten |
| Genitiv | die Fracht | der Frachten |
| Dativ | der Fracht | den Frachten |
| Akkusativ | die Fracht | die Frachten |
Anderes Wort für Fracht (Synonyme)
- Beförderungskosten
- Frachtgut:
- mit einem Transportmittel zu befördernde Ware
- Frachtkosten:
- Kostenbetrag, der beim Frachttransport anfällt
- Frachtlohn
- Ladegut
- Ladung:
- definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
- die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
- Transportgut:
- Ware, die an einen anderen Ort verbracht wird
Beispielsätze
Dann sieh mal zu, dass du deine Fracht sicher nach Hause bekommst.
Der Preis versteht sich zuzüglich Fracht und Mehrwertsteuer.
Der Lkw musste anhalten, weil die Fracht heruntergefallen war.
Menschenschmuggler schleusen ihre Fracht mitunter auch im Kühllaster über die Grenze.
Der Zoll wird die Fracht beschlagnahmen.
Alle Frachten lichten, sagte der Schiffer, da warf er seine Frau über Bord.
Diese Fluggesellschaft wickelt nur Fracht ab.
Diese Flugzeuggesellschaft macht nur mit Fracht Geschäfte.
Aufgrund eines Ungleichgewichts der Fracht kenterte das Schiff.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein die zerstörte Fracht sei 190 bis 200 Millionen Euro wert gewesen.
Am Flughafen Zürich sind im April überdies 37’053 Tonnen Fracht abgewickelt worden.
Die Aufräumarbeiten auf der Autobahn waren aufgrund der Fracht müßig, weitere Reparaturen stehen aus.
Crusader Hercules Starlifter: Mit der Starlifter werdet ihr in Zukunft große Frachten transportieren.
Darüber hinaus wurde bestätigt, dass keine transportierte Fracht verloren ging.
Auf ihrer ersten Reise ins All hatte die Falcon 9 im April 2016 eine Dragon-Kapsel mit Fracht zur Internationalen Raumstation ISS gebracht.
Dann verkaufen sie die Fracht in anderen Teilen Syriens oder den Nachbarländern.
212180 Riesiger Lkw-Konvoi von Syrien in Türkei unterwegs – mit welcher Fracht?
Aber die Verkehrszahlen sind seit Jahren rückläufig, sowohl bei den Passagieren wie auch bei der Fracht.
Am Donnerstag, 24. Januar, um 19.25 Uhr läuft im ZDF die erste Folge „Explosive Fracht“.
Nachts setzen sie ihre menschliche Fracht auf der gegenüberliegenden Seite der kaum befahrenen Strasse ab.
Aber nicht immer kommt die Fracht so makellos an, wie es sich der Käufer wünscht.
Nach dem Vorfall hat Großbritannien alle unbegleitete Fracht aus dem Jemen gestoppt.
Bei begründetem Verdacht können Boarding-Teams der an der Mission teilnehmenden Marinen Fracht und Papiere eines Schiffes kontrollieren.
Daher müssen die Frachten ständig optimiert und die Leerkilometer gering gehalten werden.
K/S Combi Lift will dagegen sperrige Fracht wie Windkraftanlagen, Weltraum-Transporter und ganze Binnenschiffe befördern.
Nach ihrer Ankunft in Dannenberg soll die Fracht zur Weiterfahrt nach Gorleben auf Tieflader umgeladen werden.
Dafür sei die Fracht, die im Nachtsprung zu den großen Hubs wie Frankfurt, Amsterdam oder Kopenhagen gebracht wird, angestiegen.
Während der Fahrt muss die lebendige Fracht genügend Platz haben.
Im Frühjahr 2004 soll sich Genesis auf den Heimweg machen, um im Herbst ihre kostbare Fracht abzuwerfen.
Der Betriebsverlust der Sparte Fracht ging um 500 auf unter 900 Mio. DM zurück.
Heute sollen die letzten Waggons mit der hochexplosiven Fracht geborgen werden.
Die Beförderungsmenge an Fracht und Post sei um 0,1 Prozent auf 395 600 Tonnen gestiegen.
Bei einer Vollbremsung wäre die Gruppe von der schweren Fracht erdrückt worden.
Häufige Wortkombinationen
- die Fracht abladen, die Fracht ausladen, die Fracht einladen, die Fracht löschen
- Fracht verlangen, zuzüglich Fracht, hohe Fracht
Wortbildungen
- Bahnfracht
- befrachten
- Bruttofracht
- Eilfracht
- Eingangsfracht
- Frachtbeförderung
- Frachtboot
- Frachtbrief
- Frachtdrohne
- Frachter
- frachtfrei
- Frachtführer
- Frachtgeld
- Frachtgut
- Frachthafen
- Frachtkahn
- Frachtkosten
- Frachtraum
- Frachtsatz
- Frachtschiff
- Frachtsegler
- Frachtsendung
- Frachtstück
- Frachttarif
- Frachtverkehr
- Frachtvertrag
- Hausfracht
- Schiffsfracht
- Überfracht
- verfrachten
- Vorfracht
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Landfracht
- Luftfracht
- Schienenfracht
- Seefracht
Übersetzungen
- Englisch: freight
- Esperanto: frajto
- Französisch: fret
- Italienisch:
- trasporto
- porto
- Portugiesisch: frete (männlich)
- Russisch: фрахт (männlich)
- Schwedisch: frakt
- Spanisch: flete (männlich)
- Tschechisch: přepravné (sächlich)
Was reimt sich auf Fracht?
Wortaufbau
Das Isogramm Fracht besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T
Das Alphagramm von Fracht lautet: ACFHRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Fracht (Singular) bzw. 15 Punkte für Frachten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fracht entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abladeplatz:
- Ort/Stelle, an dem/der Fracht entladen wird
- Anlegeplatz:
- Schifffahrt: Ort (an der Küste), an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann
- Destinatär:
- Empfänger von Frachten
- Eisenbahnverkehr:
- Betrieb von Eisenbahnen zur Beförderung von Fracht und Personen
- Fluggesellschaft:
- Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet
- Großraumflugzeug:
- Flugzeug, das über besonders viel Platz für die Aufnahme von Fracht oder Passagieren verfügt
- Leerzug:
- schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste bzw. Fracht
- Prisenordnung:
- Regelung der Rechte und Pflichten einer seekriegführenden Partei bei der Bekämpfung von Handelsschiffen, Frachten und ihrem Personal
- Vollzug:
- Güterzug, der mit Fracht beladen ist
- Zugverkehr:
- Betrieb von Zügen zur Beförderung von Fracht und Personen
Buchtitel
- Rettungskreuzer Ikarus 88: Heiße Fracht nach Seiros
- Tödliche Fracht
- Weiße Fracht
Film- & Serientitel
- Contraband – Gefährliche Fracht (Film, 2012)
- Gefährliche Fracht (Film, 1954)
- Night Market – Tödliche Fracht (Film, 2012)
- Taranteln – Die tödliche Fracht (Fernsehfilm, 1977)
- The Shipment – Heiße Fracht im Viehtransporter (Film, 2001)
- Tödliche Fracht (Doku, 2009)
- ZDF Expedition: Tauchfahrt in die Vergangenheit – Hitlers geheime Waffe -die tödliche Fracht der Hydre (Doku, 2005)