Frühling

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʁyːlɪŋ]

Silbentrennung

Früh‧ling (Mehrzahl: Früh‧lin‧ge)

Definition bzw. Bedeutung

Eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen.

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv früh mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling, gebildet im 15. Jahrhundert.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Frühling	die Frühlinge
Genitiv	des Frühlings	der Frühlinge
Dativ	dem Frühling	den Frühlingen
Akkusativ	den Frühling	die Frühlinge

Anderes Wort für Frühling (Synonyme)

Frühjahr:: eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen
Frühlingszeit:: Zeit des Frühlings
Lenz (poetisch):: meist im Plural: Lebensalter einer Person; poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Gegenteil von Frühling (Antonyme)

Herbst:: Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt; übertragen, regional: die Obsternte, die Weinlese
Sommer:: astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche); wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
Winter:: Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Beispielsätze

Im Frühling blüht die Natur auf.
Sie kam und brachte den Frühling.
Endlich kam der Frühling.
Sobald es Frühling wird, komme ich aus dem Niesen nicht mehr raus.
Ich fahre im nächsten Frühling nach Boston.
Dies ist mein erster Frühling in Boston.
Die Schulen beginnen im Frühling.
Der Frühling hat auch seine Schattenseiten, wenn Frühlingsgefühle auf dem Gaspedal ausgedrückt werden.
Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.
Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht, trägt im Herbst keine Frucht.
Eine Blume macht keinen Frühling.
Wie Blümchen aus des Frühlings schwarzer Erde, so sprießen aus dem Nachthimmel die Sterne.
Der Winter ist rasch vergangen, der März und der Frühling sind nun da.
Wir fliegen im kommenden Frühling für drei Wochen nach Deutschland.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling besser gefällt als der Herbst.
Die Vorräte, die wir im Herbst angelegt haben, werden schon im Frühling erschöpft sein.
Tom und Maria wollen im Frühling heiraten.
Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.
Tom hat in diesem Frühling sein Elternhaus verlassen und lebt seither allein.
Auch der schönste Schneemann ist im Frühling eine Pfütze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle hoffen darauf, dass sich die Situation im Frühling und Sommer entspannt.
Allerdings testen beispielsweise asiatische Länder wie Südkorea ihre Bürger schon seit letztem Frühling.
Als Dorian Hyde im Frühling dieses Jahres ausschied, rutschte Vukajlovic nach.
Auch die Natur hat ihren zweiten Frühling“, meint Sigrun Grahl.
Am Donnerstag macht der Frühling dann wieder eine Pause.
Aber wenn ich im Frühling in Gegenden jogge, wo es Flötenvögel gibt, habe ich ein gesundes, nervöses Kribbeln im Bauch.
Ähnliches wie in der vergangenen Nacht ist dort aber nicht mehr zu befürchten, so ARD-Wetterexperte Tim Frühling.
Sonne und Wolken: Das Wetter erinnert sich in Berlin heute daran, dass wir zielsicher auf den Frühling zusteuern.
Aber der arabische Frühling ging ohne Sommer und Herbst in eine arabische Winter(schein)demokratie über.
Jessica Joffe springt in den kalifornischen Frühling – und hat die besten amerikanischen Jungdesigner dabei.
Und auch Ägypten ist für Reisende im vergangenen Jahr auf Grund des arabischen Frühlings deutlich günstiger geworden.
Aber eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
Mit dem Frühling beginnt das neue Gartenjahr.
Auch Marlene Hacker aus Frühling lobte den Standortwechsel.
Denn so strahlend kommt der Frühling nicht daher.
Hamburg -Die deutsche Wirtschaft erlebt einen Frühling wie im Bilderbuch.
Über den Sommer wandert nämlich Fett, das sich im Frühling auf der Hüfte befindet, nach oben.
Jugend, Frühling, Badende, Nacktheit - und viele Tanzende.
Der TV 1860 Hofheim hat den Trainingstermin für "Nordic Walking - Fit in den Frühling" donnerstags von 17 auf 17.30 Uhr verschoben.
Sie begrüßt, dass inzwischen viele Geschäftsleute im Frühling die Ringe um die Straßenbäume vor ihren Läden mit Blumen bepflanzen.
Freie Fahrt für Kids Die Tage sind im März und April wieder länger und wärmer, der Schnee auf den Pisten wird weicher.
Flüge sind erst Ende August mit dem Beginn des arktischen Frühlings wieder möglich.
Aber das bedeutet: Im Frühling, wenn es wieder losgehen soll, fehlt jedes Gefühl für Ball und Schwung.
Jetzt hoffen die in die Jahre gekommenen Herren in ihrem zweiten Frühling noch einmal einen Gig zu haben.
"Früher hat die Sonne schon im Frühling die Landschaft verbrannt", sagt Zirilli.
Als am vergangenen Wochenende die Saison eröffnet wurde, schien der Frühling noch in weiter Ferne.
Eine Entscheidung müßte noch in diesem Frühling fallen, dann könnte vielleicht schon zum Jahresende das Schülercafé eröffnen.
Im Frühling 1994 spürte eine Mieterin plötzlich etwas Feuchtes im Bett - es war eine Schlange.

Häufige Wortkombinationen

der Frühling naht; der Frühling kommt; der Frühling ist da

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Erstfrühling
Völkerfrühling
Vollfrühling
Vorfrühling

Übersetzungen

Afrikaans: lente
Albanisch: pranverë
Altgriechisch: ἔαρ (ear) (sächlich)
Arabisch: ربيع (ra'abīʿ)
Aragonesisch: primabera
Armenisch: գարուն (karun)
Aserbaidschanisch:
- yaz
- bahar
Asturisch: primavera
Baskisch: udaberri
Bosnisch: proljeće (sächlich)
Bretonisch: nevez-amzer
Bulgarisch: пролет (prolet)
Chinesisch: 春天 (chūntiān)
Dänisch:
- forår
- vår
Dimli: wesar (männlich)
Englisch:
- spring
- springtime
Esperanto: printempo
Estnisch: kevad
Färöisch: vár
Finnisch: kevät
Französisch: printemps (männlich)
Friaulisch:
- Vierte (weiblich)
- Primevere (weiblich)
Galicisch: primavera
Georgisch: გაზაფხული (gazapkhili)
Grönländisch: upernaaq
Guaraní: arapoty
Gujarati: વસંતૠતુ (vasantar̥̄tu)
Hebräisch: אביב (aviv)
Hindi:
- वसंत (vasanta)
- बसंत (basanta)
Ido: printempo
Indonesisch:
- musim bunga
- musim semi
Interlingua: primavera
Irisch: earrach
isiXhosa: intlakohlaza
Isländisch: vor
Italienisch: primavera (weiblich)
Japanisch: 春
Kasachisch: көктем (köktem)
Katalanisch: primavera (weiblich)
Koreanisch: 봄 (bom)
Kornisch: gwenton (männlich)
Korsisch: branata
Kroatisch: proljeće (sächlich)
Kurdisch: به هار (behâr)
Ladino: aisciöda
Latein: ver (männlich)
Lettisch: pavasaris (männlich)
Limburgisch:
- vreugjaor
- veurjaor
- lente
Lingala: eleco ya mbula
Litauisch: pavasaris
Luxemburgisch: Fréijoer
Madagassisch: loha
Malaiisch: musim bunga
Maltesisch: rebbiegħa (weiblich)
Manx: arragh
Maori: kōanga
Mapudungun: pewü
Marathi: वसंतऋतु (vasantar̥tu)
Mazedonisch: пролет (prolet) (sächlich)
Mokscha: tunda
Mongolisch: хавар (chawar)
Neugriechisch: άνοιξη (ánixi) (weiblich)
Niederdeutsch:
- Fröhjaar
- Fröhjahr
- Förjaar
Niederländisch:
- lente
- voorjaar
Niedersorbisch:
- nalěśe (sächlich)
- nalěto (sächlich)
Nordsamisch: giđđa
Norwegisch: vår
Obersorbisch: nalěćo (sächlich)
Okzitanisch: prima
Panjabi: ਵਸੰਤ (vasãta)
Persisch: بهار (behār)
Plautdietsch: Farjoa
Polnisch: wiosna
Portugiesisch: primavera (weiblich)
Quechua:
- chirawmit'a
- pawcarmit'a
Rätoromanisch: primavaira
Rumänisch: primăvară (weiblich)
Russisch: весна (weiblich)
Samoanisch: tau e fuga mai ai lā'au
Sanskrit: कुसुमाकरः
Schottisch-Gälisch: earrach
Schwedisch: vår
Serbisch: пролеће (proleće) (sächlich)
Sesotho: selemo
Sizilianisch: primavera (weiblich)
Slowakisch: jar (männlich)
Slowenisch:
- pomlad (pomlád)
- vígred
Somalisch: gu'
Spanisch: primavera (weiblich)
Thai:
- สปริง (s̄pring)
- ฤดูใบไม้ผลิ (vdū bımị̂ p̄hli)
Tschechisch:
- vesna (weiblich)
- jaro (sächlich)
Tschetschenisch: bcästee
Türkisch:
- ilkbahar
- bahar
- ilkyaz
Turkmenisch: bahar
Ukrainisch: весна (vesna) (weiblich)
Ungarisch: tavasz
Vietnamesisch:
- mùa xuân
- xuân
Volapük: florüp
Walisisch: gwanwyn (männlich)
Wallonisch: bontins
Weißrussisch: вясна (weiblich)
Westfriesisch: maitiid
Zulu: intwasahlobo

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Frühling besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü

Vokale: 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Frühlinge zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Frühling lautet: FGHILNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Umlaut-Unna
Hamburg
Leipzig
Ingelheim
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Übermut
Heinreich
Ludwig
Ida
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
Uniform
Echo
Hotel
Lima
India
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Frühling (Singular) bzw. 20 Punkte für Frühlinge (Plural).