Was heißt »Ein­wurf« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Ball ging ins Aus, und es gab einen Einwurf.

The ball went out for a throw.

The ball went out for a throw-in.

Synonyme

Ar­gu­ment:

argument

Aus­ruf:

cry

exclamation

Be­den­ken:

consideration

reflection

Bei­trag:

article

contribution

dues

membership fee

subscription

Dis­kus­si­ons­bei­trag:

discussion contribution

Ein­spruch:

protest

Pro­test:

protest

Stel­lung­nah­me:

opinion

standpoint

statement

Wi­der­spruch:

contradiction

Antonyme

Ab­sper­rung:

barrier

blockade

cutoff

shutoff

Ab­wurf:

dropping

Ap­plaus:

applause

Bei­fall:

applause

clapping

Ent­lee­rung:

emptying

evacuation

Ent­nah­me:

withdrawal

Ver­schluss:

fastener

lock

Zu­spruch:

encouragement

Zu­stim­mung:

affirmation

agreement

consent

Englische Beispielsätze

• I don't like to play on the slot machines.

• Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.

• With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.

• Tom slit Mary's throat.

• Tom has no objection to your plan.

• Tom heard a gunshot just as he was opening the door.

• I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.

• It annoys me if you speak your American English without opening your mouth.

• Tom has trouble opening bottles.

• I am sure she can have no objection.

• He is opening the window.

• She is opening the window.

• Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

• I have no objection.

• He had no objection.

• She had no objection.

• The judge sustained the objection.

• The judge overruled the objection.

• No objection.

• He has no objection to our leaving.

Übergeordnete Begriffe

Äu­ße­rung:

utterance

Hand­lung:

act

action

deed

doing

operation

In­ter­ven­ti­on:

intervention

Spiel­zug:

move

play

Sport:

sport

sports