Was heißt »Ein­wurf« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ein­wurf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rimessa (weiblich)
  • impostazione (weiblich)
  • fessura (weiblich)
  • osservazione (weiblich)

Synonyme

Ar­gu­ment:
argomento
Aus­ruf:
esclamazione
Be­den­ken:
considerazione
Bei­trag:
articolo
contributo
Ein­wand:
eccezione
obiezione
Pro­test:
protesta
Stel­lung­nah­me:
presa di posizione
Wi­der­spruch:
contraddizione

Antonyme

Ab­sper­rung:
blocco
chiusura
sbarramento
Ap­plaus:
applauso
Bei­fall:
acclamazione
Zu­stim­mung:
assenso
consenso

Italienische Beispielsätze

  • La prego di comunicare questa mia osservazione al Presidente del Parlamento.

  • Un efficace metodo per impedire all'umidità di diffondersi consiste nel tagliare la muratura con una macchina apposita e collocare nella fessura in tal modo creata una lamina di resina sintetica.

Übergeordnete Begriffe

Öff­nung:
apertura
buco
Spiel­zug:
azione di gioco
Sport:
sport

Einwurf übersetzt in weiteren Sprachen: