Was heißt »Ab­sper­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ab­sper­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • chiusura (weiblich)
  • blocco (männlich)
  • sbarramento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die an die Absperrungen angeschlossenen Fahrräder werden beseitigt.

Le biciclette legate alle transenne saranno rimosse.

Synonyme

Antonyme

Öff­nung:
apertura
buco

Italienische Beispielsätze

  • La banca rimane in servizio dalle 9-00 alle 20-00 senza interruzioni per il pranzo, giorno di chiusura - domenica.

  • La chiusura è l'unica soluzione.

  • Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.

Übergeordnete Begriffe

Hin­der­nis:
difficoltà
impedimento
intoppo
intralcio
ostacolo
Maß­nah­me:
misura
provvedimento

Untergeordnete Begriffe

Schran­ke:
barriera
sbarra

Absperrung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absperrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Absperrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3860024, 5524711, 1768315 & 529188. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR