Was heißt »Ent­nah­me« auf Englisch?

Das Substantiv Ent­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • withdrawal

Synonyme

Ab­bau:
dismantling
Ab­he­bung:
drawing
För­de­rung:
promotion
Ge­win­nung:
extraction
isolation
production
quarrying

Englische Beispielsätze

  • If he didn't drink soon he might have died from alcoholic withdrawal.

  • Following his withdrawal from public life, Tom and his long-term partner Mary married in secret and moved to Switzerland.

  • Following his withdrawal from public life, Tom married in secret his long-term partner Mary, with whom he moved to Switzerland.

  • If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.

  • Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.

  • Discontinuing duloxetine, especially when done abruptly, commonly leads to withdrawal effects.

  • If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

  • The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.

  • The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

Ent­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11434002, 10570804, 10570803, 9986859, 5233613, 4778420, 2846769, 2835788 & 663739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR