Was heißt »Ent­nah­me« auf Französisch?

Das Substantiv Ent­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prélèvement (männlich)
  • retrait (männlich)

Synonyme

För­de­rung:
encouragement
subvention

Französische Beispielsätze

  • Rien n'est plus difficile que le retrait d'une position intenable.

  • Prendrez-vous un chèque de retrait ?

  • Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait.

  • Ils furent contraints au retrait.

Untergeordnete Begriffe

Blut­ent­nah­me:
prélèvement sanguin
prise de sang
Was­ser­ent­nah­me:
prélèvement d'eau

Ent­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2153128, 1352961, 1231586 & 1041964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR