Was heißt »Ge­win­nung« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­win­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • extraction
  • production
  • isolation
  • quarrying

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.

It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.

Synonyme

Ab­bau:
dismantling
Ent­nah­me:
withdrawal
För­de­rung:
promotion

Englische Beispielsätze

  • Gifted children often suffer from social isolation.

  • Food production is a mainstay of the country's economy.

  • The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.

  • Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.

  • No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.

  • They intend to increase food production by cultivating new kinds of rice.

  • The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.

  • Canadian Prime Minister Justin Trudeau, put himself in isolation after his wife showed mild symptoms of the virus.

  • The young woman monitors the production process from start to finish.

  • The young woman is monitoring the production process from start to finish.

  • The young woman keeps a check on the production process from start to finish.

  • The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

  • Social distancing and isolation can be hard.

  • The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.

  • An estimated 40% of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.

  • If the necessary materials cannot be procured, production of the goods will be delayed further.

  • If the necessary materials can't be procured, production of the goods will be delayed further.

  • Those oilfields are still out of production.

  • They hope to increase food production by growing new varieties of rice.

  • Offshore units are more efficient because wind speeds tend to be faster and steadier than on land, and even small increases in speed yield large increases in energy production.

Untergeordnete Begriffe

Ener­gie­ge­win­nung:
energy production (L=E)

Ge­win­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewinnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gewinnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 731295, 7023615, 6099497, 5998344, 5360659, 5287305, 8286781, 5000837, 8609772, 8788793, 8788794, 8788795, 8838766, 8855553, 8904268, 8905842, 9456963, 9456964, 3686202, 9960742 & 10070455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR