Was heißt »Spiel­zug« auf Englisch?

Das Substantiv »Spiel­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • play
  • move

Englische Beispielsätze

  • I have to move you.

  • Mary can move objects with the power of her mind.

  • John liked to play chess.

  • I think that my leg is broken. I can't move.

  • My leg is broken. I can't move.

  • I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.

  • Come out and play.

  • I can't play tennis.

  • Don't play dumb.

  • Tom can play tennis better than Mary.

  • We didn't play well.

  • I wanted to play tag.

  • He can play the piano.

  • Does Tom still play the guitar?

  • Tom likes to play in the dirt.

  • In this case, there are a lot of factors at play.

  • You can play outside if you want.

  • You can play outside if you want to.

  • "It's childish to play with a teddy bear. I'd rather look at the news." "But Tom, you're only six. You can be quietly childish. Just be that and enjoy it!"

  • We need to move faster.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation
Zug:
breath
draft
drag
draught
feature
groove
march
migration
passage
platoon
tour
traction
train

Spielzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spielzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5355034, 5358221, 5353108, 5350391, 5350390, 5366189, 5367538, 5370745, 5373078, 5326105, 5392587, 5395261, 5401654, 5288477, 5282232, 5430372, 5272634, 5272633, 5446024 & 5448751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR