Ehegatte
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ehe‧gat‧ten
Definition bzw. Bedeutung
formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner
Begriffsursprung
Kompositum des späten 16. Jahrhunderts zur Eingrenzung der damaligen Bedeutung von Gatte
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehegatte | die Ehegatten |
| Genitiv | des Ehegatten | der Ehegatten |
| Dativ | dem Ehegatten | den Ehegatten |
| Akkusativ | den Ehegatten | die Ehegatten |
Anderes Wort für Ehegatte (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs., scherzhaft)
- Angetrauter:
- Mann, mit dem eine Frau verheiratet ist
- Eheleute:
- Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaare
- zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar
- Ehemann (Hauptform):
- verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)
- Ehepartner:
- eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind
- Gemahl:
- der vermählte Mann
- Gespons (veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Göttergatte (ugs., ironisierend):
- Ehemann
- (jemandes) Kerl (ugs.):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- (jemandes) Macker (ugs.):
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- (jemandes) Männe (ugs., regional):
- Ehemann, männlicher Partner
- (jemandes) Mann (Ehepartner) (ugs., Hauptform):
- allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
- Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mustergatte (ugs., ironisierend)
- Partner:
- einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen
- Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
Gegenteil von Ehegatte (Antonyme)
- Ehegattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Gattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
Beispielsätze
Für diese Art der Schulden muss der Ehegatte mit einstehen bzw. aufkommen.
Der Ehegatte war als Hausmann im Haushalt tätig.
Tom ist nicht mein Ehegatte.
Maria und Elke zeigten mir Bilder von ihren Ehegatten.
Der Mann dort drüben ist der Ehegatte der Frau, die mir Französisch beibringt.
Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.
Ehegatten sind auch willkommen.
Freitags abends trifft sich eine Gruppe von uns, deren Ehegatten in Übersee arbeiten, in „Kalles Kneipe“.
Toms Eltern waren der Ansicht, dass es wichtigere Beweggründe für eine Eheschließung gebe, als dass sich die Ehegatten liebten.
Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehen häufiger sein.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Höhe hängt davon ab, mit welcher Parentel der Ehegatte konkurriert.
Ehegatten und unverheiratete Paare werden auch dann als ein Haushalt gewertet, wenn sie nicht zusammenwohnen.
Für Ledige liegt der jährliche Höchstbetrag bei 25.046 Euro, bei zusammen veranlagten Ehegatten verdoppelt er sich.
Offenbar werden Ehegatten gemeinsam als eine Beschwerdenpartei gezählt, darüber ärgert sich Mitunterzeichner Walter Baltisberger.
Derzeit definiert Rumäniens Verfassung die Ehe geschlechtsneutral als Bund zwischen "Ehegatten".
Für die Zeit der Trennung kann aber auch dem Ehegatten, der nicht Eigentümer ist, das Nutzungsrecht an der Wohnung zugewiesen werden.
Die Formulare haben die Ehegatten mit ihren Angaben zu versehen.
Anspruch haben die Familie sowie Kinder, Enkel, Eltern und Ehegatte.
Ein Wohnrecht kann auch in einem Testament angeordnet werden – etwa zugunsten des überlebenden Ehegatten.
Der Vorsorgeausgleich soll bei Scheidungen auch gelten, wenn ein Ehegatte bereits eine Rente bezieht.
So fehlten beispielsweise klare Regeln in Bezug auf Ehegatten oder Angaben zu Devisentransaktionen.
Die Deutschtests für nachziehende Ehegatten sind unverzichtbar“, sagte Ruprecht Polenz der „Rheinischen Post“ vom Montag.
Wer für eine andere Person auch Ehegatten - die Briefwahlunterlagen beantragt, muss eine schriftliche Vollmacht vorlegen.
Aber der Ehegatte lässt die Kiste geschlossen, tyrannisiert seine Familie und flüchtet in die Illusion, dass die Zeit stehen geblieben sei.
Aus Sigmaringen sind Oberbürgermeister Dr. Daniel Rapp und Ulrike Tyrs mit ihren Ehegatten sowie die Feuerwehr eingeladen.
Die Niederlande hätten zudem das Nachzugsalter für Ehegatten von 18 auf 21 Jahre angehoben.
Der junge kalifornische Goldrausch-Engel hatte aber ziemlich falsche Vorstellungen, wie es zu Hause beim Ehegatten aussah.
"Es ging nicht um die Gleichstellung von Ehegatten, sondern um den Verstoß gegen die Steuergerechtigkeit," sagte Augstein.
Der Bundesfinanzhof sah darin keinen Gestaltungsmissbrauch: Ehegatten könnten frei entscheiden, wer eine Wohnung kauft.
Wer Ehegatten hat, die verdienen, müsste auf Arbeitslosenhilfe verzichten.
Noch gravierender wird die Benachteiligung, wenn der vormals überschuldete Ehegatte später eine große Erbschaft macht.
Ausländer der zweiten Generation müssen sich acht Jahre rechtmäßig in Deutschland aufhalten, bevor sie einen Ehegatten nachholen können.
In ihrer Verlobungszeit hatten die künftigen Ehegatten so manche Hürde nehmen und vielen Bedenkenträgern die Stirn bieten müssen.
Ein Ehegatte, der Miteigentümer eines Familienwohnheims ist, überträgt unentgeltlich seinen Anteil auf den anderen Ehegatten.
Das bedeutet nach heutigem Stand für den Haushaltsvorstand im Monat 85 DM, für den Ehegatten 72 und für das Kind 69 DM.
Normale Frauen mit zwei Kindern und Ehegatten - so wie ich - haben meistens andere Themen.
Dieser Grundsatz sei jedoch auf Ehegatten nicht ohne weiteres zu übertragen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Altgriechisch: ἀνήρ (männlich)
- Englisch: husband
- Französisch:
- mari (männlich)
- époux (männlich)
- Italienisch: marito (männlich)
- Latein:
- maritus (männlich)
- coniunx (männlich)
- vir (männlich)
- Neugriechisch: σύζυγος (sýzygos) (männlich)
- Polnisch:
- mąż (männlich)
- małżonek (männlich)
- Portugiesisch: marido (männlich)
- Russisch:
- муж (männlich)
- супруг (männlich)
- Schwedisch:
- man
- make
- äkta man
- Serbisch:
- муж (muž) (männlich)
- супруг (suprug) (männlich)
- супружник (supružnik) (männlich)
- Slowakisch: manžel (männlich)
- Spanisch:
- marido (männlich)
- esposo (männlich)
- Tschechisch: manžel (männlich)
- Venezianisch: mario (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Ehegatte besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × G & 1 × H
- Vokale: 3 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten E und ersten T möglich. Im Plural Ehegatten nach dem ersten E und ersten T.
Das Alphagramm von Ehegatte lautet: AEEEGHTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Hamburg
- Essen
- Goslar
- Aachen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Heinreich
- Emil
- Gustav
- Anton
- Theodor
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Hotel
- Echo
- Golf
- Alfa
- Tango
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Ehegatte (Singular) bzw. 11 Punkte für Ehegatten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ehegatte kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Affinität:
- Rechtswesen: Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen
- Digamie:
- die Wiederverheiratung nach dem Tod eines Ehegatten
- Gütergemeinschaft:
- vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden
- Gütertrennung:
- vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden
- Kriegerwitwe:
- Frau, deren Ehegatte, ein Soldat, im Krieg gefallen ist
- Schwägerschaft:
- Recht: Verhältnis zwischen einem Ehegatten und den Blutsverwandten seines Ehepartners
- Spielerinnenmann:
- Ehegatte oder Partner einer prominenten Sportlerin
- Stiefeltern:
- ein Paar, bestehend aus einem Stiefelternteil im Sinne der Bedeutung und einem späteren Ehegatten dieses Stiefelternteils
- Stiefkind:
- Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt
- Witwe:
- Frau, deren Ehegatte verstorben ist
Buchtitel
- Richtig vererben unter Ehegatten