Gütertrennung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ]

Silbentrennung

Gü‧ter‧tren‧nung

Definition bzw. Bedeutung

Vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gut, Fugenelement Umlaut + -er und Trennung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Gütertrennung	—
Genitiv	die Gütertrennung	—
Dativ	der Gütertrennung	—
Akkusativ	die Gütertrennung	—

Gegenteil von Gütertrennung (Antonyme)

Gütergemeinschaft:: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden
Zugewinngemeinschaft:: Güterstand mit Gütertrennung während des Bestehens der Ehe, bei der Auflösung aber wird ein Zugewinnausgleich zwischen den Ehegatten je zur Hälfte geteilt

Beispielsätze

Wenn man heiratet, kann man Gütertrennung vereinbaren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Was Gütertrennung und Zugewinngemeinschaft aber dann voneinander unterschiedet, zeigt sich, wenn die Ehe zu Ende ist.
Dass wir Gütertrennung haben und dass meine Frau ihr eigenes Vermögen hat.
Schlecker und seine Frau Christa haben Gütertrennung vereinbart.
Wer seine Zugewinngemeinschaft entsprechend modifiziere, erreiche eine "Gütertrennung nach Maß".
Zahlreiche Medien hatten über die ungewöhnliche Form der Gütertrennung per Flex berichtet, auch der Tagesspiegel.
Das Ehepaar hatte Gütertrennung vereinbart – damit haftet er nicht für ihre Verluste.
Dort war die zwischen beiden vereinbarte Gütertrennung nicht wirksam, und damit galt die Ehe rechtlich als Zugewinngemeinschaft.
Der BGH wird jetzt nicht jede Verzichtserklärung und nicht jede Gütertrennung für unwirksam erklären.
Sie packe bereits ein paar Sachen und bekommt wohl eine Abfindung in Millionenhöhe - trotz vereinbarter Gütertrennung.

Übergeordnete Begriffe

Güterstand

Übersetzungen

Afrikaans: skeiding van goed
Bokmål: særeie (sächlich)
Englisch: separation of property
Französisch: séparation de biens
Italienisch: separazione dei beni
Niederländisch:
- koude uitsluiting
- scheiding van goederen
Nynorsk: særeige (sächlich)
Polnisch: rozdzielność majątkowa
Schwedisch:
- enskild egendom
- boskillnad
Spanisch: separación de bienes (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Gütertrennung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × G, 2 × R, 2 × T, 1 × U & 1 × Ü

Vokale: 2 × E, 1 × U, 1 × Ü
Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 2 × R, 2 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü, ersten R und ersten N möglich.

Das Alphagramm von Gütertrennung lautet: EEGGNNNRRTTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Umlaut-Unna
Tübingen
Essen
Rostock
Tübingen
Rostock
Essen
Nürnberg
Nürnberg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Übermut
Theodor
Emil
Richard
Theodor
Richard
Emil
Nordpol
Nordpol
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Uniform
Echo
Tango
Echo
Romeo
Tango
Romeo
Echo
November
November
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.