Deklaration

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: De‧kla‧ra‧ti‧on
Mehrzahl: De‧kla‧ra‧ti‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen
gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht

Begriffsursprung

Aus lateinisch declaratio „Erklärung, Kundmachung, Offenbarung“, Substantivierung von declarare „deklarieren“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Deklaration	die Deklarationen
Genitiv	die Deklaration	der Deklarationen
Dativ	der Deklaration	den Deklarationen
Akkusativ	die Deklaration	die Deklarationen

Anderes Wort für Deklaration (Synonyme)

deklarativer Akt
Festlegung:: Handlung, Maßnahme, etwas genau zu bestimmen, regeln, verbindlich zu beschließen; Vorschrift, feststehende Anweisung, die etwas ordnet oder reguliert
Vereinbarung:: Abmachung, bindende Verabredung, Übereinkunft; Einigung
Wertangabe

Beispielsätze

Bei der Einfuhr der Tiere wurde in der Deklaration ein anderes Herkunftsland angegeben.
In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen.
Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.
Die Deklaration von Variablen ist in C und C++ sehr wichtig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Mittwoch wurde im Ministerrat eine Deklaration für einen Aktionsplan mitsamt entsprechender Taskforce unterzeichnet.
Eine fehlerhafte Deklaration kann dazu führen, dass die Lebensmittelkontrolleure das Produkt aus dem Verkehr ziehen.
Untersuchen liess die Universität Zürich aber auch die Deklaration von Nebenbeschäftigungen und Interessenbindungen.
Ab April gilt: Verkaufsstellen von Pelzprodukten sind verpflichtet, echte Pelze eindeutig und mit der Deklaration «Echtpelz» zu deklarieren.
Die Deklaration "Käfighaltung mit Naturböden" soll gestrichen werden.
Die Initiative verbessere zudem die Deklaration.
Als Ergebnis strebt sie eine Deklaration zum Schutz der Migranten an.
Der Rückruf liegt in einer teilweise fehlerhaften Deklaration begründet.
Es geht dabei einerseits um die bessere Deklaration der Rohstoffe, andererseits um eine Harmonisierung mit dem EU-Recht.
Ausserdem vermag die Verrechnungssteuer die Deklaration von ausländischen Erträgen nicht zu sichern.
Richtet sich die Deklaration von Helsinki auch künftig nur an Ärztinnen und Ärzte?
Eine Pflicht zu einer solchen Deklaration soll es aber nicht geben.
Am 26. August dann folgte eine welthistorische Deklaration.
An Errungenschaften in Lebensmittelsicherheit, Deklaration, Umwelt- und Tierschutz dürfe nicht gerüttelt werden.
Doch die enthält mehr Deklarationen als konkrete Annäherungsschritte.
Letztes Jahr war das Jahr der Behinderten in Europa, die Deklaration von Barcelona wurde letztes Jahr unterschrieben im Stadtparlament.
Andererseits aber ist das ja alles auch eine Frage der Deklaration.
Im Bereich der Atomwaffen, sagte Mohammed El-Baradei, brachte die Deklaration keine neue Erkenntnisse.
Arafats Deklaration, die allerdings ein Lippenbekenntnis bleiben sollte, war der erste Erfolg des Quartetts.
Die Transparenz soll durch eine offene Deklaration sicher gestellt werden.
Auch der Streit um die angestrebte Beatifikation von Pius IX. und die Deklaration "Dominus Iesus" würden dem nicht im Wege stehen.
Frauen, Jugendliche und jegliche Minderheiten sollten von den Stadtverwaltungen gefördert werden, so ein weiterer Punkt der Deklaration.
Ich strebe am Ende mit Wien ein zumindest inhaltlich ähnliches Ergebnis wie in der Deklaration mit Deutschland an.
Die Produkte könnten anhand der Deklaration in deutscher Sprache und der Angabe des Abfüllorts erkannt werden.
Die CSSD hielt auf Empfehlung der Bonner Genossen beispielsweise den Streit um die Deklaration aus dem eigenen Wahlkampf 1996 heraus.
Die russisch-chinesische Deklaration wird eher gegen die USA als gegen die Nato gerichtet bewertet.
Indem er so tut, als wünschte nun sogar er selbst die "Deklaration", könnte Kohl später ihr Scheitern Prag zuschieben.
In der "Deklaration von Avignon" heißt es, die Medien betrieben eine Desinformation.Ich persönlich bin damit nicht ganz einverstanden.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: declaration
Esperanto: deklaracio
Französisch: déclaration
Italienisch: dichiarazione
Niederländisch: declaratie
Portugiesisch: declaração
Russisch: объявление
Schwedisch: deklaration
Spanisch: declaración

Was reimt sich auf Deklaration?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Deklaration besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E, ersten A, zweiten A und I möglich. Im Plural Deklarationen zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Deklaration lautet: AADEIKLNORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Köln
Leipzig
Aachen
Rostock
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Kaufmann
Ludwig
Anton
Richard
Anton
Theodor
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Kilo
Lima
Alfa
Romeo
Alfa
Tango
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Deklaration (Singular) bzw. 18 Punkte für Deklarationen (Plural).