Was heißt »Beschwernis« auf Französisch?

Das Substantiv »Beschwernis« (veraltet: Beschwerniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Tom a à peine prononcé un mot.
Cela ne vaut pas la peine d'être mentionné.
À peine s'est-il endormi que Tom s'est mis à ronfler.
C'est la seule chose pour laquelle il vaut la peine de vivre.
Tu es pour la peine de mort ?
Tom parle très bien. On entend à peine qu'il est Américain.
Il m'a à peine vu.
Ne te fatigue pas !
Et puis, il y a ceux que l'on croise, que l'on connait à peine, qui vous disent un mot, une phrase, vous accordent une minute, une demi-heure et changent le cours de votre vie.
La peine de prison de Tom a été suspendue.
Nous sommes pour la tolérance et une vie qui vaut la peine d'être vécue ensemble.
Les amitiés font que la vie vaut la peine d'être vécue.
Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.
Ce voyage vaut la peine.
Ce n'est pas la peine de comprendre le monde, il suffit de s'y retrouver.
Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami...
Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.
Sa planète d'origine était à peine plus grande qu'une maison !
Il fait de plus en plus sombre. Je peux à peine te voir.
Tom conduit de plus en plus vite ! Je peux à peine le suivre.