Was heißt »Beschwernis« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Beschwernis« (veraltet: Beschwerniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

besvär
besvärlighet

Synonyme

Ärgernis:: förargelse
Unannehmlichkeit:: olägenhet; omak
Ungemach:: omak
Widrigkeit:: vedermöda

Sinnverwandte Wörter

Anspannung:: anspänning
Anstrengung:: ansträngning
Arbeit:: arbete
Belastung:: belastning; påfrestning
Bemühung:: bemödande; tjänst; vård
Beschwerde:: klagomål
Bürde:: börda
Crux:: krux
Joch:: ok; okben; pass; spann; valv; valvok
Knochenarbeit:: slitgöra
Mühe:: möda
Mühsal:: vedermöda
Schlauch:: slang
Strapaze:: ansträngning; strapats
Stress:: stress

Antonyme

Erleichterung:: lättande; lättnad
Leichtigkeit:: lätthet
Spaß:: moro; skoj; spøk
Vergnügen:: nöje

Schwedische Beispielsätze

Gör dig inget besvär!

Übergeordnete Begriffe

Umstand:: omständighet
Zustand:: skick; tillstånd

Beschwernis übersetzt in weiteren Sprachen: